Juro que vou prender um sino no teu pescoço. | Open Subtitles | تحظين بوقت جيد؟ اقسم ، انني سأربط جرس حول رقبتك |
Sabem, acho que vou prender um cabo àquele arco e mandar a coisa toda ao chão. | Open Subtitles | كما تعلم، أعتقد سأربط كابلًا إلى القوس و أسحب كل شىء للأرض |
vou prender isto à nossa volta. | Open Subtitles | سأربط هذا حولنا. |
Rapaz, abro-te a cabeça ao meio e vou prender todos na casa. | Open Subtitles | يا فتى، سأكسر رأسك وأخرج لحمه الأبيض.. ومن ثم سأعتقل كل نفسٍ داخل البيت. |
E, como o senhor de alguma forma já sabe, vou prender e processar o seu cliente hoje. | Open Subtitles | وكما تعلم نوعاً ما سأعتقل وأتهم موكلك اليوم |
Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000 | Open Subtitles | وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني |
Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas e mandar encostar cada veículo que venha para a base e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000 | Open Subtitles | وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني |
vou prender este homem. | Open Subtitles | سأعتقل هذا الرجل. |
vou prender o Henry Tibbs, por posse de armas. | Open Subtitles | سأعتقل (هنري تيبز) بتهمة حيازة الأسلحة. |