| Vou preparar-te um dos meus famosos cocktails especiais. | Open Subtitles | إنني سأسبح هنا سأعد لك شرابي الخاص الشهير |
| Vou preparar-te uma bebida forte. Com sorte, pode ser que te safes. | Open Subtitles | سأعد لك شرابا قويا ثم ندردش خلال ذلك |
| Vamos lá. Vou preparar-te uma bebida. | Open Subtitles | تفضل بالدخول، سأعد لك شراباً، هيّا. |
| Vou preparar-te um banho relaxante. Onde tens o teu termómetro para o banho? | Open Subtitles | سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟ |
| Eu já almocei, Vou preparar-te algo. | Open Subtitles | لقد تغديت في وقت متأخر لذا سوف أجهز لك شيئاً |
| Vou preparar-te um banho mágico. | Open Subtitles | سأعدّ لكِ حمّاماً سحريّاً |
| Vou preparar-te um bom chá para celebrar. | Open Subtitles | سأعد لك شايًا رائعًا لنحتفل. |
| Vou preparar-te um chá quente. | Open Subtitles | سأعد لك شاياً ساخناً. |
| Vou preparar-te um chá. | Open Subtitles | سأعد لك بعض الشاي |
| Vou preparar-te um café. | Open Subtitles | سأعد لك بعض القهوة. |
| Vou preparar-te uma bebida. | Open Subtitles | سأعد لك شرابا. |
| Então, Vou preparar-te um banho exaustivo com uma temperatura indefinida. | Open Subtitles | -حسنٌ، سوف أجهز لكِ حمام مدمر للأعصاب في درجة حرارة مبهمة |
| Vou preparar-te uma "chocolete". | Open Subtitles | سأعدّ لكِ "سمور-ليت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 