"vou repetir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكرر
• سأكرره
• أنا أكرر
• سأقولها مجدداً
• لن أكرر

Já vos disse as regras. Vou repetir algumas.
سنستخدم اليوم بعض القوانين لذا سأكرر بعض منهم

Vou repetir. "Não haverá traços perceptíveis... do recente ocorrido quando se sentarem à mesa."
سأكرر كلماته لن يكون هناك آثار ملحوظه لما حدث عند وقت العشاء

Vou repetir o segundo. Mantém a tua boca fechada.
سأكرر الامر الاخر أطبقي شفتيكِ

Senhoras e senhores, e todas as formas de vida, quando falei para a Ziglote sobre a morte de Zed, ela disse algo que Vou repetir, vou parafrasear...
سيداتي ، سادتي و الكائنات الأخرى عندما أخبرت "فانوشن زايجلوت" عن موت "زد" قالت لي شيئاً سأكرره لكم

Isto é muito importante por isso Vou repetir.
هذا مهم للغاية لذا سأكرره

Vou repetir a minha oferta: cada passo vai custar-te caro.
أنا أكرر عرضي, كل خطوة ستكلفك

- Vou repetir... - Não.
سأقولها مجدداً - لا تفعل -

Não vou repetir: larga a arma e afasta-te do carro.
لن أكرر ذلك، لا تحرك ساكنًا وابتعد عن السيّارة،

Achas que Vou repetir tudo o que te disse? Já sei.
أتظن أني سأكرر كل شيء؟

É por isso que Vou repetir a pergunta.
لهذا سأكرر سؤالي

Vou repetir a ordem que dei-lhe mais uma vez .
سأكرر أمري لك لمرة أخيرة

Querido, eu Vou repetir tudo de novo.
حسنا يا عزيزي سأكرر ذلك ثانية

Vou repetir o que já disse muitas vezes.
سأكرر ما قلته مراراً

Não sou tonto o suficiente para pedir perdão, por isso Vou repetir.
{\pos(190,220)}لستُ مغفلًا كفاية لألتمس صفحك، لذا سأكرر قولي:

Vou repetir a pergunta.
سأكرر سؤالي...

Vou repetir.
سأقولها مجدداً

Não Vou repetir as minhas ordens a cada pessoa.
لن أكرر أوامري لكل فرد بهذا المكتب على حدة