"vou resolver isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوف احل هذه المشكلة
• سأصلح هذا
• سوف أصلح هذا

Está bem, vou resolver isto.
سوف احل هذه المشكلة.

Entretanto... ficas a saber que eu vou resolver isto.
في هذه الأثناء... ... يجبأن تعرفذلك سأصلح هذا

Eu vou conseguir reaver o dinheiro. vou resolver isto.
سأستعيد الأموال، سأصلح هذا الأمر.

vou resolver isto, mas para que eu consiga fazê-lo,
أنا سأصلح هذا ولكن لكي أقوم بذلك

Preciso de mais tempo, mas vou resolver isto.
أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت سوق أصلح هذا سوف أصلح هذا الأمر

vou resolver isto, mas sem reabilitação.
سوف أصلح هذا ولكن، لا أريد مركز تأهيل

vou resolver isto, eu prometo.
سأصلح هذا , باتى اعدك بذلك

Eu vou resolver isto.
سأصلح هذا الأمر

Tens de acreditar que vou resolver isto.
! يجب أن تصدقي سأصلح هذا الأمر

vou resolver isto.
سأصلح هذا

vou resolver isto, Sadie.
(سأصلح هذا يا(سايدي.

vou resolver isto, está bem?
سوف أصلح هذا

Eu vou resolver isto.
سوف أصلح هذا