"vou responder a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأجيب على
• لن أرد على
• سوف أجيبك عن
• لن أجيب على
• لن اجيب على

Agora vou responder a perguntas dos "pés rapados".
ليحتفلوا بتحررهم من القوى الطائفية المتمردة والآن سأجيب على أسئلة الرافضين

Com licença, vou responder a umas perguntas.
بعد إذنكم، سأجيب على بعض الأسئلة

Bem, não vou responder a uma coisa que não é da sua conta.
حسناً ، لن أرد على أي شيء ليس من شأنك

Não vou responder a mais nenhuma questão.
نعم، أنا لن أرد على أي سؤال اخر.

Agora, vou responder a uma pergunta.
سوف أجيبك عن سؤال واحد.

Não vou responder a nada até que diga-me do que se trata.
لن أجيب على أي شيء إلى أن تخبرني ما هو الأمر

Eu nao vou responder a nenhuma questão hoje.
لن اجيب على اي سؤال اليوم

Achas realmente que vou responder a isso?
لا تظنين فعلاً أنني سأجيب على سؤالك هذا

Muito bem, vou responder a algumas de suas perguntas... se responder algumas minhas.
حسناُ! سأجيب على أسئلتك حين تجيبي على أسئلتي

Sem excesso de proxenetismo, eu vou responder a algumas perguntas.
بدون بهجة مفرطة سأجيب على بضعة اسئلة

vou responder a essa merda assim Não me meto contigo
سأجيب على إتصالك دون أن أعبث معك

Eu vou responder a essa questão.
سأجيب على السؤال.

vou responder a essa pergunta com um exemplo visual.
سأجيب على هذا بردّ بصريّ

Não vou responder a nenhuma pergunta.
لكن لن أرد على أية أسئلة

Eu não vou responder a nenhuma pergunta.
أنا لن أرد على أي سؤال

Nem vou responder a isso.
.إنني لن أرد على كلامك هذا

Não sei, não vou responder a questões desse tipo.
أنا لا أعرف ، لن أجيب على مثل تلك الأسئلة

Não vou dizer muita coisa, não vou responder a perguntas.
إليكم ما في الأمر لن أتفوهَ بالكثير لن أجيب على أية أسئلة

- Não vou responder a isso.
لن اجيب على ذلك

Não vou responder a mais nada.
.انا لن اجيب على اي اسئلة