"vou sem ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذهب بدونك
• أرحل من دونك
• أغادر بدونك

- Deixa-me e sai daqui. - Não vou sem ti.
ـ إذهب ، هيا أتركنى وخذها معك ـ لا فلن أذهب بدونك

- Estamos em Lua de Mel, não vou sem ti.
انني في شهر العسل أنا لن أذهب بدونك

Não vou sem ti, Mac.
أنني لن أذهب بدونك يا ماك

Pai, eu não vou sem ti.
أبي، لن أرحل من دونك.

- Não vou sem ti!
لن أرحل من دونك

Não vou sem ti, não... Sou o chefe, faz o que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

Vim para te vir buscar. Não me vou sem ti.
لقد أتيت لأخذكِ معي لن أغادر بدونك.

Não vou sem ti.
لا, لن أذهب بدونك

Cala a boca. Eu não vou sem ti.
اصمت لن أذهب بدونك

- Não vou sem ti.
-سيتحتّم أن تذهبي بدوني -لن أذهب بدونك

- Bem, eu não vou sem ti.
حسنا، لن أذهب بدونك

- Deixa-me! - Não vou sem ti.
إذهب بدوني - لن أذهب بدونك -

Agora, vá. Eu fico bem. - Não vou sem ti, Tenente.
-لن أذهب بدونك أيها الملازم

Eu não vou sem ti.
لن أذهب بدونك

- Não vou sem ti.
‏ - لن أرحل من دونك. ‏

- Não vou sem ti. Desce essa porra. Cala a boca.
أن لن أغادر بدونك - أنزلي هناك -

- Não vou sem ti.
لن أغادر بدونك