"vou ser eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون أنا
• أنا من سيفعل ذلك
• سيكون انا
• لن يكون أنا

Vou ser eu a ligar, por isso ninguém vai ouvir.
سأكون أنا على الطرف الآخر وهكذا لن يسمعك أحد

E só podemos fazer asneira um de cada vez, e acho que sabemos os dois que a maioria das vezes Vou ser eu.
وواحد منا يمكنه أن يخفق في المناسبة الواحدة وأعتقد أننا كلانا نعرف أنني سأكون أنا من يخفق معظم الوقت

E quando acabar... vais para a cadeia e Vou ser eu a colocar-te lá.
و عندما ينتهي هذا الأمر... ستذهب للسجن و سأكون أنا من وضعك هناك.

Desta vez Vou ser eu, amigo.
كلا، أنا من سيفعل ذلك هذه المرة يا صاح

Juro por Deus que o próximo que vai ficar sem a braçadeira... Vou ser eu.
فأنا اقسم بقبرك انا الشخص التالي الذي سيغضب سيكون انا

Alguém se vai magoar e não Vou ser eu, se me continuarem a tratar assim.
حسناً، شخص ما سيصاب و لكنه لن يكون أنا أنت مازلت تستعمل قوتك الجسدية معي

Intitulado por: Vou ser eu. Irei tocar-vos o single.
إنّه يُدعى "سأكون أنا" ولا أمانع أن أعزف لكم أغنية الألبوم.

O meu pai vai amar-me até que eu o ameace, e então, Vou ser eu com a cara partida.
-والدكِ يحبكِ . -سيحبني والدي حتى أهدده ... وبعدها سأكون أنا من وجهها محطم.

Então, se o marcarem Vou ser eu quem vai estar do outro lado da linha.
سأكون أنا من يجب عليكم

Vou ser eu a derrotar esse tal Afro.
( سأكون أنا من سيهزم هذا الـ ( أفرو

- Não, Vou ser eu!
-أه أه، سأكون أنا !

Vou ser eu.
سأكون أنا.

Vou ser eu.
سأكون أنا

- Sim, Vou ser eu.
-أجل سأكون أنا

Vou ser eu!
سأكون أنا!

Vou ser eu!
سأكون أنا !

E Vou ser eu!
حسن، أنا من سيفعل ذلك

E se há alguém... que vai derrubá-lo do seu pedestal... esse Vou ser eu.
وان كان هنالك من سيركله عن عرشه فانه سيكون انا

Então sugiro que procures um comprador que se deixe intimidar, porque não Vou ser eu.
إذن أقترح عليك أن تبحث عن مشتري سيدعك تتلاعب به، لأنه لن يكون أنا