| Eu vou substituir a mamã que ele perdeu, e a Fonte substituirá o papá. | Open Subtitles | ، لأنني سأستبدل والدته التي خسرها . و المصدر سيستبدل والده |
| Primeiro vou substituir estes óculos de fundo de garrafa por lentes de contacto azuis. | Open Subtitles | أوّلا سأستبدل هذه النظارات السميكة للغاية مع عدسات لاصقة غير مرئية |
| É por isso que vou substituir estes, por estes. | Open Subtitles | لذا , سأستبدل هذه مع... نعلم أن بإمكاننا أن نبلى أفضل أخبرونا كيف |
| Com a sua permissão, Sr. Reitor, vou substituir o velho... por um ferrolho novo. | Open Subtitles | بعد إذنك حضرة المدير سأقوم باستبدال قفلك الصدئ القديم |
| Está bem, olham, apenas limpem a bagunça, eu vou substituir o equipamento, vocês pagam-me de volta mais tarde. | Open Subtitles | حسنٌ, اسمعا, قوما بتنظيف الفوضى فحسب، وأنا سأقوم باستبدال المعدّات، ستسددان دينكما لي لاحقًا. |
| vou substituir a Paula, se precisar de algo do servidor, eu encarrego-me disso. | Open Subtitles | سأحل مكان بولا وان احتجمتم شئ من الخادم سوف اساعدكم |
| vou substituir a palavra vítima por sobrevivente. | Open Subtitles | "سأستبدل كلمة " ضحيه " بكلمة " ناجٍ - أجل - |
| Ele é um bocado rude, por isso, vou substituir uma palavra que ele usou muito por "cachorrinho. " | Open Subtitles | يمكن أن يكون قاسياً بعض الشيء... لذا سأستبدل كلمة أكثر من استعمالها... بكلمة "جرو." |
| vou substituir isso por esta luva, está bem? | Open Subtitles | سأقوم باستبدال ذلك بالقفازات ،مفهوم. ؟ |
| Acabaram de me dizer que vou substituir o meu pai. Parabéns. | Open Subtitles | لقد تم اخباري للتو بأنني سأحل مكان والدي |
| - Parece que vou substituir o Gil. | Open Subtitles | نعم على مايبدو أنني سأحل مكان جيل |
| - vou substituir o Tony. | Open Subtitles | (سأحل مكان (تونى اعطينى تحديثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 