"vou telefonar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتصل بها
• سأتصل به

Vou telefonar-lhe, a dizer que vais para lá. Quando lá chegares, telefona-me.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

Vou telefonar-lhe, convidá-la para sair. Preciso de outra oportunidade.
سأتصل بها ثانيةً أريد أن أدعوها للخروج، أحتاج لفرصة أخرى

Vou telefonar-lhe, e acedo novamente ao PDA, para ver se tem algum e-mail novo.
سأتصل بها وسأدخل على هاتفها المحمول مجدداً, لأرى اذا كان لديها بريد إلكترونى جديد

Vou telefonar-lhe, ok?
سيكون هكذا... سأتصل به بواسطة الهاتف. حسناً؟

Vou telefonar-lhe para ver o que consigo descobrir.
سأتصل به ، سأرى ما الذي يُمكننا إكتشافه

Vou telefonar-lhe novamente.
سأتصل بها ثانية.

Tens razão. Vou telefonar-lhe agora mesmo e mandá-la à fava. Não, não, não!
أنت محق، سأتصل بها وأوبخها.

Logo que aterrarmos, Vou telefonar-lhe.
عندما نصل سأتصل بها

Vou telefonar-lhe. - Como vais fazer isso?
سأتصل بها حسنا اذا

Tens razão. Vou telefonar-lhe.
معك حق، سأتصل بها

Vou telefonar-lhe para saber quando chega.
سأتصل بها لأعرف متى ستصل

A Emily deve estar livre. Eu Vou telefonar-lhe.
يفترض أن تكون (إيملي) متفرغة، سأتصل بها.

- Vou telefonar-lhe.
-كلا، سأتصل بها

Vou telefonar-lhe.
\u200fاسمع، سأتصل بها.

- Vou telefonar-lhe.
سأتصل بها

Vou telefonar-lhe.
سأتصل بها

Eu Vou telefonar-lhe.
تابع طريقك سأتصل به

Vou telefonar-lhe.
أريد ذلك، سأتصل به

Bom, vejamos. Vou telefonar-lhe.
حسناً، دعونا نرى سأتصل به

Vou telefonar-lhe, para saber como é que ele está.
سأتصل به لأطمئن عليه.

Vou telefonar-lhe agora mesmo.
سأتصل به الآن سأتصل، الآن.