عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou tentar não ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأحاول ألا أكون
| Vou tentar não ficar deprimida por estar solteira no Dia do Cupido. | Open Subtitles | سأحاول ألا أكون محبطة لأنني وحيدة في عيد الحب |
| Vou tentar não ficar muito à vontade, Menina Todd. | Open Subtitles | حسناً (سأحاول ألا أكون مألوفاً للغايه أنسه (تود |