| Vou ter consigo ao primeiro laboratório do segundo piso. | Open Subtitles | سأقابلك في المختبر الآول في الطابق الثاني |
| Está bem, Vou ter consigo ao Memorial. | Open Subtitles | حسنا , انظر , سأقابلك بقرب النصب التذكاري |
| Estes homens podem levá-lo lá. Vou ter consigo em breve. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيأخذوك إلى هناك سأنضم إليك فوراً |
| - Vá, Kalfas. Já Vou ter consigo. | Open Subtitles | -اذهب كالفاس سأنضم إليك بعد لحظات |
| Vou ter consigo. | Open Subtitles | أنا قادم إليك |
| Já Vou ter consigo, Capitão Harmen. | Open Subtitles | ساوافيك بالحال أيها القائد. (هارمن) |
| Já Vou ter consigo num minuto, Capitão! | Open Subtitles | سأكون معك بعد دقيقة أيها القائد |
| Vou ter consigo a Ocean Avenue, 1000, dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | سأقابلك عند 1000 جادة المحيط خلال 20 دقيقة. |
| - Os paramédicos deram-no como morto. - Vou ter consigo à sede. | Open Subtitles | لقد أعلن الأطباء موته * ـ نعم ، سأقابلك في وسط المدينة |
| Vou ter consigo. Em que sitio? | Open Subtitles | سأقابلك ما العنوان ؟ |
| Sim, Vou ter consigo mais tarde. | Open Subtitles | نعم، سأقابلك لاحقاً |
| Vou ter consigo lá fora. | Open Subtitles | سأقابلك بالخارج |
| Vou ter consigo a sua casa. | Open Subtitles | -حسنٌ، سأقابلك بمنزلك |
| - Vou ter consigo lá a cima. - Obrigado. | Open Subtitles | سأنضم إليك في الأعلى شكراً لك |
| Vou ter consigo. | Open Subtitles | أنا قادم إليك. |
| Já Vou ter consigo. | Open Subtitles | ساوافيك قريبا . |
| Já Vou ter consigo. | Open Subtitles | ساوافيك حالا |
| Sentem-se. Já Vou ter consigo daqui a um minuto. Sim. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس ، سأكون معك بعد لحظة |
| Já Vou ter consigo e apresento-lhe a sua turma. | Open Subtitles | سأكون معك بعد دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 