عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou ter cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون حذراً
-
سأتوخى الحذر
-
سأكون حذرا
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | حسناً سأكون حذراً |
| Sim, Vou ter cuidado. | Open Subtitles | -حسناً، سأكون حذراً |
| - Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأتوخى الحذر. |
| Não te preocupes, Han, Vou ter cuidado... | Open Subtitles | لا تقلق هان ، سأكون حذرا |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذرا |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| - Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذرا. |