عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou ter de lhe pedir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأطلب منك أن
| Vou ter de lhe pedir para sair neste piso. | Open Subtitles | سأطلب منك أن تغادر بهذا الطابق |
| Isso é informação confidencial. Vou ter de lhe pedir para sair. | Open Subtitles | هذه معلومات سرية، سأطلب منك أن ترحل |
| Vou ter de lhe pedir para me acompanhar à Scotland Yard, Sua Graça. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلب منك أن ترافقني إلى شرطة (سكوتلاند يارد)، حضرة جلالتك |
| Vou ter de lhe pedir para vir comigo. | Open Subtitles | سأطلب منك أن تأتي معي |