| Nunca pensei dizer isto, mas vou ter saudades dele. | Open Subtitles | لم أعتقد انني سأقول هذا و لكني سأفتقده |
| vou ter saudades dele. Há que o admitir. | Open Subtitles | سأفتقده ولا أمانع الإعتراف بهذا |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده كثيراً. |
| Mas vou ter saudades dele. E tu, de mim. | Open Subtitles | سأشتاق له رغم ذلك وسوف تشتاق لي. |
| Também vou ter saudades dele, sabes. | Open Subtitles | سأشتاق له أيضاً |
| Ainda assim, vou ter saudades dele. | Open Subtitles | بغض النظر ... فأنا سأفتقده |
| Sabes, vou ter saudades dele. | Open Subtitles | أتعلم، سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده. |
| Acho que vou ter saudades dele. | Open Subtitles | ربما سأفتقده |
| vou ter saudades dele. | Open Subtitles | سأفتقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 