"vou tirar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأنزع
• سأخلع
• سوف أزيل

- Vou tirar a mão da tua boca. Não grites, ok?
سأنزع يدي عن فمك لكن لا تصيح بصوت عالي ..

Vou tirar a minha mão, mas se gritares...
و الآن سأنزع يدي بعيداً لكن إن صرخت

Vou tirar a escuta até pousarmos.
سأنزع أجهزة الإتصال حتى هبوطنا

Deus, Não tou livre á 5 minutos... e tu já pensas... que Vou tirar a roupa toda e fazer sexo contigo aqui mesmo... porque, eu não sei, eu não sei... tu imaginaste que partilhamos uns momentos intimos nos quais... tu provavelmente babaste-te nos últimos 4 anos!
يا إلهي , أنا لم أصبح وحيدة ما يقارب خمس دقائق وكلكم كنتم تفكرون بأنني سأخلع ملابسي وأفعلها معكم هنا

Ross, estou com calor. Por isso, Vou tirar a camisola.
روس إن الجو دافئ لذا سأخلع كنزتي

Vou tirar a fita e vais dizer-me onde elas estão.
سوف أزيل الشريط اللاصق و أريدك أن تخبرني بمكانهما

Só um minuto. Vou tirar a bandagem agora.
فقط لحظة, سوف أزيل الضماضات الآن

Penso que Vou tirar a minha mão agora.
أظن أنني سأنزع يدي الآن

Vou tirar a tesoura. Não se mexa.
حسنا سأنزع المقصات لا تتحرك

Vou tirar a minha mão agora.
سأنزع يداي الآن.

Só Vou tirar a fita.
أنا فقط سأنزع اللاصق

Vou tirar a minha arma. Para mostrar que vim negociar de boa-fé. Espero que faças o mesmo.
سأنزع سلاحي، وأريك أنني قصدت التفاوض بنية خالصة، وأود منك فعل هذا مثلي{\pos(190,230)}

Pronto, Vou tirar a venda.
حسناً , سأنزع عصابة العين

- Eu Vou tirar a praga da maldita luva.
سأنزع النحس عن القفاز. هاته!

Acho que Vou tirar a blusa.
أظنني سأخلع قميصي.

Boa! Vou tirar a camisa.
عظيم سأخلع قميصي