| Acho que Vou tocar um trecho que tenho andado a estudar. | Open Subtitles | أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها |
| Assim Vou tocar alguma coisa para vocês que escrevi para a ocasião. | Open Subtitles | لذا سأعزف لحن من أجلكم كتبته لهذه المناسبة |
| Vou tocar música colombiana para os meus colegas novos. | Open Subtitles | سأعزف بعض الموسيقى الكولمبيّة. لزملائي الجدد. |
| Vou tocar umas músicas sobre avós, está bem? | Open Subtitles | سأغني عن الأجداد, حسنا ً ؟ |
| Está bem, não Vou tocar no copo, ok? | Open Subtitles | حسنا، لا أريد أن ألمس كأس الزجاج ، هل ارتحت ؟ |
| Se tudo se encaixar com a declaração do Ben... Vou tocar à sua campainha e pedir desculpa pessoalmente. | Open Subtitles | لو تغير كل شىء حول قضية بن سأرن جرس الباب وأعتذر لك فى السجن. |
| Quando uma mosca poisa — Vou tocar num destes pelos. | TED | وهكذا عندما تهبط ذبابة سألمس واحدة من الشعيرات الآن. |
| Esta noite Vou tocar na loja maçônica. | Open Subtitles | سوف أعزف اليوم في المحفل الماسوني كما ترى |
| Vou tocar no Cocktail Bar com uma cantora ainda por anunciar. | Open Subtitles | سوف اعزف في الملهى الموجود في اعلى السفينة مع مطربة لم يتم الاعلان عن اسمها بعد |
| Vou tocar a melhor música alguma vez escrita na história do universo. | Open Subtitles | سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون |
| Esta noite Vou tocar isto muito alto para me vingar dos nossos vizinhos arménios. | Open Subtitles | أنا سأعزف بهذه بصوت عالي جدا الليلة لأستعادة جيراننا الأرمينيين |
| Amanhã Vou tocar numa angariação de fundos. | Open Subtitles | انا سأعزف في حفل جمع التبرعات ليلة الغد. |
| Então Vou tocar viola, enquanto mexe no meu cérebro? | Open Subtitles | أنا سأعزف على الغيتار بينما تقمن بالبحث بداخل دماغي ؟ |
| Vou tocar uma música de Mendelhson. "Rondo capriccioso, Opus 14". | Open Subtitles | سأعزف الآن مقطوعة "روندو كابريشيوسو" القطعة رقم 14، للملحن "ماندلسن". |
| Atenção, Vou tocar uma coisa em honra do Sr. Wingo. | Open Subtitles | هيا.. جميعا... سأعزف شيئا على شرف السيد وينجو |
| Vou tocar aqui, vocês vão flutuar aí e gostar das músicas. | Open Subtitles | أنا سأعزف وأنت ستطفو بمكانك وتستمتع |
| Tudo bem. Agora, Vou tocar uma canção que é muito, muito triste. | Open Subtitles | سأعزف أغنية الآن . تلك حقاً، حزينة جداً |
| Não ponho brincos nenhuns! Eu Vou tocar violino. | Open Subtitles | -أنا لن أضع اقراطاً يا أمي سأعزف على الكمان |
| Vou tocar as minhas novas músicas. | Open Subtitles | سأغني أغنياتي الجديدة |
| Vou tocar na sessão do Huey Jarvis este fim de semana. | Open Subtitles | سأغني في جلسة ( هيوي) نهاية الاسبوع |
| Não Vou tocar aquelas esquisitinhas lá fora. | Open Subtitles | لا أريد أن ألمس هؤلاء في الخارج |
| Se me dás licença, Vou tocar o sino. | Open Subtitles | ،الآن إذا سمحت لي سأرن جرس تغيير الملابس |
| Vou tocar naquilo que me apetecer. Vou tocar neste botão e neste botão. | Open Subtitles | سألمس ما أشاء , سألمس هذا الزر وهذا الزر |
| Por isso, Vou tocar as minhas músicas neste tambor. | Open Subtitles | لذا سوف أعزف أغانى على هذا الطبل |
| Ok. Eu Vou tocar. Convenceram-me. | Open Subtitles | حسناً ، سوف اعزف لقد امسكتموني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 