| Vou tomar um duche. Cheiro a sovaco. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام, رائحة ابطى سيئة. |
| Vou tomar um duche. Queres juntar-te a mim? | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام تريد الإنضمام؟ |
| eu Vou tomar um duche, depois vou à aula de Pilates e tu vais levar o vestido à lavandaria! | Open Subtitles | سأستحم و أؤدي تمارين رياضيه و أنت ستأخذ الفستان للمغسله |
| Vou tomar um duche e enfiar-me na cama. | Open Subtitles | نعم ، أنا... أنا فقط سأستحم وأذهب إلى الفراش |
| Vou tomar um duche. Se eu voltar e tu estiveres morto sob uma pilha de pesos... Eu fico com o Porsche. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام ، لو عدت ووجدتك ترقد ميتاً أسفل كومة من الأوزان سآخذ البورش |
| Acho que Vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأخذ حمام بارد على أية حال |
| Estou toda congestionada por chorar. Acho que Vou tomar um duche. O vapor pode ajudar. | Open Subtitles | أنا مضطربة من البكاء أظن أنني سأخذ حماماً لكي أرتاح |
| Vou tomar um duche, fazer uma cagada e tomar um calmante. | Open Subtitles | حيث سآخذ حماماً و أتغوط و أتناول مهدئاً |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام. |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام. |
| Vou tomar um duche. Vou tomar três duches. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم سأستحم 3 مرات في الواقع |
| Veste-te, antes que o Julian volte. Vou tomar um duche. | Open Subtitles | إرتدي ثيابك قبل عودة "جوليان" ، أنا سأستحم |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | والآن، سأستحم ومن ثمّ سننطلق .. |
| Vou tomar um duche e vou-me deitar. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام, وسأذهب للنوم. |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سأذهب للإستحمام |
| Acho que Vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | اعتقد انني سأخذ حمام بارد. |
| Vou tomar um duche. Vem comigo. | Open Subtitles | سأخذ حماماً الآن , وبعدها نتحدث |
| Vou tomar um duche. - Estou exausto. - Está bem. | Open Subtitles | سآخذ حماماً أنا مُتعب |
| Estão no carro. Vou tomar um duche rápido e levo-te lá. | Open Subtitles | إنّها بالسيّارة، سأغتسل سريعاً، و أوافيكَ إلى هناك، حسنٌ؟ |
| - Primeiro Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سوف آخذ حماماً اولا |
| Ouça, Vou tomar um duche rápido. Volto num instante, está bem? | Open Subtitles | سوف أستحم بسرعه، سأرجع بعد دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 