عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou torná-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأجعله
| Há mais alguém nesta ilha e quando o encontrar, vou torná-lo no número 22, com uma bala mesmo aqui. | Open Subtitles | هناك شخص آخر على هذه الجزيرة. وعندما أجده سأجعله رقم إثنين و عشرين. مع رصاصه هنا. |
| Todos os dias o mesmo velho gato. vou torná-lo mais interessante. | Open Subtitles | كل يوم نفس القط، سأجعله أكثر تشويقاً. |
| Bem, vou torná-lo fácil. | Open Subtitles | حسنا سأجعله سهلا |
| E agora vou torná-lo demoníaco. | Open Subtitles | أ - و الآن سأجعله شريراً - |