| - Sim, quando acordar, Vou transferir o estabilizador para isso, uma célula de energia, fazê-lo mover. | Open Subtitles | أجل، عندما يستفيق سأنقل الموازن إلى هذا سأعطيه قضيب طاقة كي يتحرّك |
| Vou transferir a fórmula do veneno para o cristal. | Open Subtitles | سأنقل معادلة السم إلى هذه البلورة |
| Vou transferir o dinheiro assim que me deres o nome. | Open Subtitles | سأنقل المال حالماَ تعطني الاسم |
| Vou transferir o Sr. Rivers para um hospital psiquiátrico onde permanecerá sob os cuidados do Dr. Mallick. | Open Subtitles | احول السيد ريفيرس الى المستشفى النفسي تحت عناية الدّكتور مالك |
| Sim, eu sei. Vou transferir os reclusos como falamos. | Open Subtitles | أعرف ، أنا أنقل المحتجزين الآن |
| Claro, Vou transferir. | Open Subtitles | بالتأكيد,سأحولك |
| Vou transferir $100.000 para a tua conta. | Open Subtitles | سأنقل 100.000 دولاراً لحسابكَ. |
| Vou transferir a minha alma para a Jennifer... e tu para o Redman. | Open Subtitles | (سأنقل روحى إلى (جينيفر (وأنت انقل روحك إلى (ريدمان |
| Vou transferir o Khalek imediatamente para a cápsula de estase do 584, sem olhar às consequências que terá sobre este comando. | Open Subtitles | سأنقل (كاليك) إلى حاوية السبات على الكوكب 584 حالاً.. بغض النظر عن عواقب قراري على هذه القيادة، شكراً |
| Vou transferir o dinheiro através de muitas contas, para que não possa ser localizado. | Open Subtitles | انا احول النقود من خلال عدة حسابات لكي لا يمكن تعقبها |
| Vou transferir as outras duas. | Open Subtitles | أنا أنقل الإثنين الأخرين |
| Vou transferir a chamada. | Open Subtitles | سأحولك إليه الآن |
| Um momento, Vou transferir a chamada. | Open Subtitles | ) -انتظري فضلاً، سأحولك إلى مكتب المرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 