| Eu Vou trocar de roupa e voltar para a cabana. | Open Subtitles | سأغير ملابسي، وبعدها سأتجه للكوخ |
| Vou trocar de roupa agora. | Open Subtitles | سأغير ملابسى الان |
| Menina., se me permite, Vou trocar de disco. | Open Subtitles | إن سمحتي, سأغير أنا الإسطوانة |
| Sente-se. Posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| Vou trocar de roupa e depois vamos jantar. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي، ثمّ سنتّجه لتناول العشاء |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سوف أغير ملابسي |
| - Vou trocar de roupa. - Está bem. | Open Subtitles | سأغير ملابسي حسنا |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي أنا أيضاً |
| Vou trocar de camisa, digo à Megan que vou comprar tabaco e vou bater-lhe à porta. | Open Subtitles | حسنًا، سأغير قميصي، أخبر (ميغان) أني ذاهب لإحضار السجائر، ومن ثم سأقرع بابها. |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
| - Vou trocar de roupa, ok? - Ah ah. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
| Eu Vou trocar de micro porque... espero que ainda me consigam ouvir? | TED | سأقوم بتغيير الميكروفون لأن. أرجو أنك ما زلت تسمعني |
| Vou trocar de roupa num instante. | Open Subtitles | سأقوم بتغيير ملابسي سريعا. |
| Vou trocar de camisa. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير القميص |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسى |
| Vou trocar de roupa rápido. | Open Subtitles | سوف أغير ملابسي بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 