| Vou ver a minha agenda e depois ligo-te. | Open Subtitles | سأتحقق من عملي ومن ثم سآتصل بكِ, أتفقنا؟ |
| Vou ver a caldeira, está bem? | Open Subtitles | سأتحقق من السخًان، حسنا؟ |
| Tudo bem, eu Vou ver a tua deusa do outro mundo. | Open Subtitles | حسنا سأذهب لأرى هذه الجميلة التي جلبتها من كوكب المريخ |
| Terça Vou ver a minha mãe, mas quinta acho que estou livre. | Open Subtitles | الثلاثاء سأذهب لأرى أمي لكن يوم الخميس، اعتقد أنني سأكون متفرغة |
| Vou ver a Lauren e depois volto para a clínica. | Open Subtitles | حسناً . حسناً . سأذهب لأطمئن على لورين |
| Vou ver a Anika e certificar-me de que ela está bem, mas tu não podes entrar. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لكي أتفقد ( أنيكا ) لكي أتأكد أنها بخير لكنك لا تستطيع الدخول |
| Vou ver a Laura. | Open Subtitles | أجل... إنني ذاهب لرؤية (لورا) |
| Eu Vou ver a linda Madame Raikes. | Open Subtitles | أنا ذاهب لرؤية السيدة الجميلة "رايكس" |
| Vou ver a ESPN, está bem? | Open Subtitles | حسناً ، أنا ذاهب لمشاهدة التلفاز ، حسناً؟ |
| Vou ver a Betty. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ لأرى بيتي |
| Vou ver a Lucy. Certifica-te que ele não mate ninguém. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد (لوسي) و أحرص علي الا يقتل أحد |
| - Eu percebo. Vou ver a casa. | Open Subtitles | سأفتش المنزل ، الأطفال يختبئون أحياناً |
| Vou ver a minha agenda e peço à minha secretária para entrar em contacto. | Open Subtitles | سأتحقق من مواعيدي، وسنتصل بك |
| Vou ver a fechadura. | Open Subtitles | سأتحقق من ذلك القفل |
| Vou ver a rota do comboio. | Open Subtitles | سأتحقق من خط سير القطار |
| Vou ver a minha filha e o pequeno monstro. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. |
| Vou ver a minha casa. | Open Subtitles | سأذهب لأرى بيتى |
| Está bem, fica aí e dorme mais um sono da beleza. Vou ver a Kathy. | Open Subtitles | اذا احصلي على بعض النوم سأذهب لأرى(كاسي)، |
| Eu Vou ver a Miranda por ti. | Open Subtitles | سأذهب لأطمئن على (ميراندا) لأجلك |
| Vou ver a Alice. | Open Subtitles | سأذهب لأطمئن على (أليس). |
| Vou ver a Mer. | Open Subtitles | (سأذهب لأطمئن على (مير |
| Vou ver a Anika e certificar-me de que ela está bem, mas tu não podes entrar. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لكي أتفقد ( أنيكا ) لكي أتأكد أنها بخير لكنك لا تستطيع الدخول |
| Depois disso... Vou ver a minha família. | Open Subtitles | بعد ذلك... أنا ذاهب لرؤية عائلتي... |
| Vou ver a corrida de touros. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمشاهدة مصارعة الثيران |
| - Vou ver a Betty. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ لأرى بيتي |
| Eu Vou ver a Ossos e já venho para te levar para o escritório, está bem? | Open Subtitles | (سأذهب لأتفقد (بونز ثم سأعود وآخدك الى المكتب |
| - Vou ver a casa, está bem? Oiça, Sr. agente. | Open Subtitles | سأفتش المنزل- أنصت لي أيها الضابط- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 