"vou vingar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأنتقم

Juro que estou tão irritado! Eu vou vingar a tua linda mão e o teu lindo pé.
أقسم أنّي غاضب جداً الآن، سأنتقم ليدك ولرجلك الجميلتين

vou vingar todas as vidas que aquela lâmina retirou.
سأنتقم من أجل كل حياة قام بزهقها هذا النصل

Juro que me vou vingar, nem que demore 100 anos.
أقسم أني سأنتقم منك ولو بعد مئة عام.

Não posso desistir deste jogo. vou vingar a morte dele.
لا أستطيع الإستسلام لهذا، سأنتقم له

Juro por Deus que me vou vingar.
أقسمُ بالله سأنتقم منه على فعلته هذه.

Talvez, finalmente vou vingar a tua morte!
ربما سأنتقم لكِ أخيراً