"vou voltar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعود إلى
• أنا عائد
• ساقاتل مجددا
• سأعيد لم
• لن أعاود

Por isso, Vou voltar a ajudar as pessoas individualmente.
لذا , على الأرجح بأنني سأعود إلى مساعدة الناس واحداً تلو الآخر

Vou voltar a esta mesa, e quando voltar, serei completamente invisível.
سأعود إلى هذه الطاولة وعندما سأعود سأكون خفياً تماماً

A sua rede está funcionar agora, por isso Vou voltar a Norfolk.
شبكتك سليمة و تعمل الآن "سأعود إلى "نورفيك

Fiz as malas, Vou voltar a Londres e compreendo.
لقد جمعت أغراضي, أنا عائد إلى لندن أناأدرك...

Vou voltar a Chulak por causa do meu filho.
أنا عائد لشولاك من أجل ولدي

Kev, diz-lhes que Vou voltar a combater.
كيف اخبرهم اني ساقاتل مجددا

Não vai doer. Vou voltar a juntá-las de novo.
لن تشعري بأدنى ألم، ثم سأعيد لم شملك

Rejeitaste-me. Não Vou voltar a ir por aí, a menos que deixes bem claro que...
لقد صدّيتني، لن أعاود تلكَ النقطة مالمتُفصحيعلى نحوٍجليّ أنّكِ..

Vou voltar a esse assunto mais tarde.
سأعود إلى ذلك لاحقًا.

Depois de compor os circuitos temporais e pôr novos pneus no DeLorean, Vou voltar a 1885 e trazê-lo para casa.
بعد أن تصلح دائرة الزمن و تضع إطارات جديدة للديلوريان... سأعود إلى عام 1885 و أرجعك إلى منزلك... .

Vou voltar a Klaus parque hoje à noite, e morto ou vivo vou voltar cá para fora.
سأعود إلى متنزه (كلاوس) الليلة وحياً أو ميتاً سأعود خارجاً

Vou voltar a Ealdor.
.. في الحلقة القادمة سأعود إلى ( إيليدور ) ْ

Vou voltar a Chicago. Vou levar o Tyler para casa e tratar do serviço fúnebre.
سأعود إلى (شيكاغو)، سأعيد (تايلر) إلى دياره من أجل الجنازة.

Não, eu Vou voltar a Pasadena, e roubar esse banco.
سأعود إلى "باسادينا" -وأسرق هذا البنك

Vou voltar a dormir.
سأعود إلى النوم الآن

Vou voltar a atacar!
أنا عائد للداخل

Vou voltar a entrar!
! أنا عائد ٌ فيها

Kev, eu Vou voltar a combater.
كيف ساقاتل مجددا

Vou voltar a reunir a equipa.
سأعيد لم شمل الفريق

- Não Vou voltar a ligar-lhe.
-كلا لن أعاود الاتصال بها