| Precisas é duma queca. Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | تحتاج إلى ممارسة علاقة، سأعود للعمل |
| Certo, muito obrigada. Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً، سأعود للعمل. |
| Bem, Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، سأعود للعمل سعدت بلقائكم |
| Agora Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | سأعود إلى عملي الآن |
| Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود إلى عملي |
| Tem razão. Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | هذا صحيح، على أية حال سأعود إلى العمل |
| Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | سوف أعود للعمل. |
| Certo, e eu Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | وأنا سأعود للعمل ليس بهذه السرعة |
| Vou voltar ao trabalho. Você cuspiu-me na cara? | Open Subtitles | سأعود للعمل الآن هل بصقت على وجهي؟ |
| Devo dizer que Vou voltar ao trabalho na "Grace and Frankie", mas uma parte de mim estará com as Fire Drill Fridays, e espero continuar com isso. | TED | ويجب أن أقول أنني سأعود للعمل على "غرايس وفرانكي،" ولكن جزء من قلبي سيبقى مع التظاهرات الأسبوعية، وأرجو أن أستطيع المتابعة معهم. |
| Tens razão. Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | انت على حق سأعود للعمل |
| Kitty, Vou voltar ao trabalho, a tempo inteiro. | Open Subtitles | كيتي, سأعود للعمل, بدوام كامل |
| Ok, Vou voltar ao trabalho, por isso acho que... | Open Subtitles | حسناً ، سأعود للعمل ... لذا أعتقد |
| - Vou voltar ao trabalho. - Está bem. | Open Subtitles | سأعود للعمل– حسنا– |
| Bem, Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً, سأعود للعمل. |
| OK. Vou voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | حسنٌ, سأعود للعمل الآن |
| - Pois, Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | سأعود إلى عملي |
| Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | سأعود إلى عملي |
| Se está tudo bem, eu Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | ان لم تكن تمانع سأعود إلى العمل. |
| Vou voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | سأعود إلى العمل الآن |
| Vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | سوف أعود للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 