| Acho que vou vomitar cada vez que olhar para o teu mural. | Open Subtitles | تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك |
| Às vezes acho que vou vomitar só de o ver. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنني سأتقيأ لمجرد النظر إليه |
| Nem sequer consigo sentar. Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ |
| Se tiver de limpar mais uma pilha de caca de urso, vou vomitar. | Open Subtitles | إذا اضررت لتنظيف كومة أخرى من براز الدب سوف أتقيأ |
| vou vomitar. | Open Subtitles | ــ أشعر بأنّني سأتقيّأ ــ مهلاً يا سيّدتاي |
| Acho que vou vomitar! | Open Subtitles | أعتقد أني سأمرض. |
| Palavra de honra! vou vomitar! | Open Subtitles | و تلك الكلمه الغبيه عن الشرف سوف اتقيأ |
| Agarras-te o momento, e estás a tomar controlo desta parte da tua vida. vou vomitar. | Open Subtitles | انت تقومي بالسيطرة الأن على هذا الجزء من حياتك ،،، سأتقيأ |
| Sim. o Koothrappali vai-se urinar, eu vou vomitar, o Sheldon vai fugir e tu vais morrer. | Open Subtitles | نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت |
| Mesmo assim, de cada vez que entro em palco, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ |
| vou vomitar na tua cara se não saíres daqui. | Open Subtitles | سأتقيأ على وجهك إذا لم تخرج من هُنا |
| - Não me sacudas de novo, vou vomitar. | Open Subtitles | آوه , لا تهزينني مرة أخري , سأتقيأ |
| A sério, eu não sei o que vou fazer. Eu vou vomitar. | Open Subtitles | أنا جادة , لا أدري ماذا سأفعل سأتقيأ |
| Você cheira a composto e a curtumes. E acho que vou vomitar. | Open Subtitles | رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ. |
| Por favor! vou vomitar! | Open Subtitles | أرجوك ، سوف أتقيأ |
| - Se permanecer sentado... - vou vomitar... | Open Subtitles | لو تجلس في مقعدك سوف أتقيأ |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ |
| Vou procurar um quarto de banho, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد حمام، أشعر وكأنّي سأتقيّأ. |
| Meu Deus, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | يا إلهي, أعتقد أني سأمرض |
| Não tão rápido! vou vomitar! | Open Subtitles | لا ، لا هذا صعب جداً ، سوف اتقيأ |
| Acho que vou vomitar... Não, estou bem. Estou bem. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتقيء لا أنا بخير .أنا |
| vou vomitar! | Open Subtitles | يا الهي , سوف امرض |
| vou vomitar. | Open Subtitles | سَأَتْركُ. |
| Realmente sinto que vou vomitar. Vou embora. | Open Subtitles | انا حرفيا اشعر بأني سأتقيا , يحب ان اذهب |
| Esta é a segunda vez hoje que sinto que vou vomitar. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أشعر فيها بأنني أريد أن أتقيّأ |
| É que se continuo a sorrir, vou vomitar. | Open Subtitles | لأنني لو أضطررت للإبتسام لدقيقة إضافية فسوف أتقيأ. |
| Se ouvir mais sobre hockey, vou vomitar. | Open Subtitles | إذا سمعت حديثًا أخر عن "الهوكي" فسأتقيأ. |
| E não vou vomitar nesta casa vou sair e vomitar lá fora porque respeito a tua casa. | Open Subtitles | ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني لتتشجعي لولا ذلك أليس كذلك؟ أعتقد أنني سأصاب بالغثيان |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أني ساتقيأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 