| Vou-lhe mostrar isto porque me fica bem, de acordo? | Open Subtitles | سوف أريك هذا لأنني أحبك، حسنا؟ |
| - Vou-lhe mostrar uma coisa. - Com certeza. | Open Subtitles | سوف أريك شيئا بالتأكيد |
| Vou-lhe mostrar como é a vida. | Open Subtitles | سوف أريك كيف هي الحياة |
| Vou-lhe mostrar a cela. | Open Subtitles | دعني أريك الخزانة. |
| Vou-lhe mostrar o modelo Deluxe. | Open Subtitles | دعني أريك الموديل الفاخر |
| Vou-lhe mostrar o meu catálogo de fichas da Biblioteca do Congresso. | Open Subtitles | سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس. |
| Vou-lhe mostrar isto, e deixá-la falar. | Open Subtitles | سأريها هذا ، واجلعها تبدأ بالحديث |
| Vou-lhe mostrar. | Open Subtitles | أم تعتقدأنى مائل قليلاً؟ دعنى أريك. |
| Vou-lhe mostrar o meu passaporte! | Open Subtitles | سوف أريك جواز سفري! |
| Vou-lhe mostrar algumas fotos. | Open Subtitles | سوف أريك صور |
| Vou-lhe mostrar as máquinas de exercício. | Open Subtitles | دعني أريك آلات التدريب |
| É uma prenda deveras valiosa. Vou-lhe mostrar. | Open Subtitles | انها هدية مميزة ، دعنى أريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 