عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou-lhe perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأسئلك
| Ah, Sr. Stampler, Vou-lhe perguntar isto só uma vez, porque estou cansada. | Open Subtitles | لا سيد "ستامبلر" سأسئلك مباشرة هذه المرة لأنى تعبتُ من هذا |
| Vou-lhe perguntar uma vez, e somente uma vez... | Open Subtitles | والأن سأسئلك لمرة و مرة أخيرة. |
| Vou-lhe perguntar mais uma vez. | Open Subtitles | سأسئلك مرة أخرى. |