| Ora. Eu vou-lhes dar algo para festejar! | Open Subtitles | حسن, سأعطيهم شيئا ليحتفلوا به بما يكفي. |
| vou-lhes dar o que querem, se o que querem é o inferno. | Open Subtitles | -بالطبع سأعطيهم ما يريدون.. طالما يريدون الجحيم |
| vou-lhes dar algo para festejarem. | Open Subtitles | سأعطيهم شيئاً ليهتفوا له. |
| Por isso, vou-lhes dar um pequeno exemplo do tipo de cobrador de impostos que eu sou. | Open Subtitles | لذا سأعطيكم مثال صغيراً عن نوع جاني الضرائب،الذي هو أنا |
| Antes de os apanhar, vou-lhes dar hipótese de cooperarem. | Open Subtitles | قبل أن أقلع أظافركم, سأعطيكم فرصةواحدةلتتـعاونـوا... |
| vou-lhes dar aquilo que vieram à procura, e deixaremos esta confusão para trás. | Open Subtitles | سوف أعطيهم ما جاءوا لأجله و سوف نضع هذه الفوضى المقرفة وراء ظهورنا |
| Agora vou-lhes dar um pouco de Focusyn. | Open Subtitles | والآن سأعطيهم بعضاً من عقار (فوكاسين) |
| E eu vou-lhes dar a noite mais perfeita do ano. | Open Subtitles | وأنا سأعطيهم أعظم ليلة سهرة في السنة ! |
| Eu vou-lhes dar cerveja grátis. | Open Subtitles | سأعطيكم بيرة مجانية |
| vou-lhes dar o bebé deles. - Nunca pensei que ficasses comigo. | Open Subtitles | سوف أعطيهم طفلهم لم أعتقد أنك ستبقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 