"vou-lhes dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأخبرهم

Vai. Quando me encontrarem, vou-lhes dizer que foste pelo outro lado.
اذهب، وعندما يصلون الى سأخبرهم إنك ذهبت الى الجهة المعاكسة

vou-lhes dizer tudo o que sei, e você tem que aproveitar as suas oportunidades.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

Também vais para a prisão. vou-lhes dizer que depois de uma grande abelha comer o meu irmão, tu bateste-me.
ستذهبين للسجن أيضاً ، سأخبرهم بعد أن تأكل النحلة الكبيرة أخي ، أنك صفعتيني

Um dia, vou-lhes dizer para irem á merda.
يوما ما , سأخبرهم جميعا أن يغربوا عن وجهي

Quando a Agência de Protecção Ambiental vier ter connosco, vou-lhes dizer que foi ideia tua.
حسناً عندما حماية البيئة تتعقينا سأخبرهم إنها فكرتك

vou-lhes dizer que, se não fosse o sargento-major, nunca teríamos conseguido.
"سأخبرهم, بأنه بدون "الصول-الكبير ما كنا نستطيع أن نفعلها

vou-lhes dizer que as gémeas estão connosco há um mês.
سأخبرهم أن التؤام معنا منذ شهر

Quando os meus doentes me perguntarem onde estava, vou-lhes dizer que estava ocupado nesta rídicula festa consigo e o Dr. 'do que é que ele se está a desculpar'.
عندما يسألني مرضاي عن مكاني سأخبرهم إنني كنت مشغولاً بحضور هذا لقاء التحاور السخيف معك و مع الدكتور "ما الذي يعوضه هنا؟"

vou-lhes dizer que sou do FBI.
سأخبرهم بأنني محققة فيدرالية

- vou-lhes dizer.
سأخبرهم