عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou-te beijar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأقبلك
| Vou-te beijar tanto que o filme vai mudar para outra cena qualquer. | Open Subtitles | سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر |
| - Espera. Vou-te beijar. | Open Subtitles | ـ انتظري، سأقبلك. |
| Vou-te beijar agora, Ok? | Open Subtitles | سأقبلك الآن موافقة |
| Se não me impedires, Vou-te beijar. | Open Subtitles | و إن لم توقفيني سأقبلك |
| # Vou-te beijar mais uma vez entre as barras- | Open Subtitles | سأقبلك مرة ثانية بين القضبان |
| Vou-te beijar. | Open Subtitles | سأقبلك |