عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou-te levar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سآخذك إلى
| Vou-te levar para o hospital, para te darem pontos nestes cortes. | Open Subtitles | سآخذك إلى المستشفى وأقوم بعلاج هذه الجروح |
| Vou-te levar para um jantar maravilhoso. | Open Subtitles | سآخذك إلى عشاءاً رائعاً |
| Vou-te levar para casa. | Open Subtitles | حسناً, سآخذك إلى منزلك. |
| Vou-te levar para casa. | Open Subtitles | سآخذك إلى المنزل الآن, حسناً؟ |
| - Vou-te levar para Hong Kong. | Open Subtitles | (سآخذك إلى (هونغ كونغ |