| Por isso vou-te tirar a única coisa que te importa. | Open Subtitles | فسأقوم بأخذ الشىء الوحيد الهام بالنسبة لكى |
| Por isso vou-te tirar a única coisa que te importa... | Open Subtitles | فسأقوم بأخذ الشىء الوحيد الهام بالنسبة لكى |
| Eu próprio vou-te tirar daí! | Open Subtitles | سأخرجك من هناك بنفسي. |
| vou-te tirar dai. Sim, vou-te tirar dai. Boa. | Open Subtitles | أنني سأخرجك، نعم، أنني سأخرجك حسناً |
| vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | كل الحق، أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
| vou-te tirar deste país ingrato. | Open Subtitles | سآخذك بعيداً عن هذه البلد البغيضة |
| Eu sei que preferias, mas se não estiveres naquela morada amanhã de manhã, vou-te tirar o teu carro. | Open Subtitles | كلّي يقين أنك تفعل لكن إن لم تتواجد بذلك الموقع صباح الغد سأحرمك من سيارتك |
| Eu vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإخراجك من هنا |
| Por isso vou-te tirar a única coisa que te interessa... | Open Subtitles | فسأقوم بأخذ الشىء الوحيد الهام بالنسبة لكى |
| vou-te tirar desta. | Open Subtitles | سأخرجك من هذه الورطة |
| vou-te tirar, homem velho. | Open Subtitles | أيها العجوز، سأخرجك من هنا |
| Eu vou-te tirar daqui, amigo. | Open Subtitles | هيا, سأخرجك من هنا ياأخي |
| vou-te tirar daqui, companheiro. | Open Subtitles | أنني سأخرجك من هنا، يا صديقي |
| Eu vou-te tirar daqui, Willy. | Open Subtitles | أنني سأخرجك من هنا، (ويلي) |
| vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
| vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | عمك (نيوت) سآخذك بعيداً عن هنا |
| E depois vou-te tirar o teu quarto e depois vou-te tirar a comida da tua mãe. | Open Subtitles | ثمّ سأحرمك من غرفتك ثمّ سأحرمك من طعام والدتك |
| Eu vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 