| Eu vou-te compensar de tudo, vou-vos mostrar o melhor tempo da vossa vida miúdos. | Open Subtitles | سأعوضكم جميعكم عن ذلك ، سأريكم أفضل أوقات حياتكم |
| Estou a falar a sério! vou-vos mostrar todas as tocas por onde eu e o meu tio Fungus passamos. | Open Subtitles | سأريكم أماكن المياه المفضلة لدي وكيف أصبحت بنيا عندما جفت الفطريات تحت فرائي |
| vou-vos mostrar o quarto dos hóspedes ou talvez alguém durma no sofá. | Open Subtitles | هيا يا رفاق , سأريكم غرفة الضيوف أو ربما سينام شخص ما على الأريكه |
| E vou-vos mostrar também um exemplo simples, do 23andMe outra vez. Os meus dados indicam que eu tenho cerca de um risco médio | TED | سأريكم أيضا مثالا بسيطا من 23andMe مرة أخرى. تشير بياناتي إلى أنني على مستوى خطورة متوسط |
| "vou-vos mostrar como isto funciona, | Open Subtitles | حسنا ، يارجال سأريكم كيف تسير الأمور |
| E depois vou-vos mostrar como poderão fazer o mesmo. | Open Subtitles | وبعدها سأريكم كيف تفعلون الأمر نفسه. |
| Mas entrem, vou-vos mostrar uma coisa. | Open Subtitles | لكن، هيا، سأريكم شيء ما هُناك. |
| vou-vos mostrar aqui. | TED | حسنا سأريكم هنا. |
| Agora vou-vos mostrar como. | Open Subtitles | سأريكم كيف، الآن. |
| vou-vos mostrar como se faz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، سأريكم كيف يفعلها (الفيس) |
| Hoje vou-vos mostrar uma história. | Open Subtitles | اليوم سأريكم قصه |
| vou-vos mostrar como se acaba uma aventura no Nebraska. | Open Subtitles | سأريكم كيف ننهي المهمة في "نبراسكا" |
| vou-vos mostrar porquê. | Open Subtitles | سأريكم لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 