| Voula, tem que comer algo antes de ir trabalhar. | Open Subtitles | فولا ، خذي شئ تأكلينه قبل الذهاب للعمل |
| Se "manha" fosse um esporte olímpico, minha tia Voula ganharia uma medalha de ouro. | Open Subtitles | اذا كان التذمر لعبة اولمبية ، فان خالتى فولا كانت لتحصل على الميدالية الذهبية |
| E então minha tia Voula corre atrás de mim com o olho... tentendo fazer com que eu o coma, pois isso me fará ficar mais esperta. | Open Subtitles | و خالتى فولا تضع العين فى شوكة و تطاردنى بها لتدفعنى لاكلها، لانها تجعلنى اذكى |
| Então, Voula. Como vão os negócios? | Open Subtitles | اذن يا فولا كيف حال العمل؟ |
| Voula, a sopa está pronta. | Open Subtitles | فيولا ، الشوربة جاهزة |
| Ian, tia Voula. | Open Subtitles | ايان خالتي فولا |
| Tia Voula, vamos dançar. | Open Subtitles | ثيا فولا ، اننا سوف نرقص |
| Sabes, a tia Voula disse que não deveríamos falar sobre a Paris. | Open Subtitles | تعرفينو لقد قالت العمة (فولا) أنه لا ينبغي علينا التحدث بشأن (باريس) |
| Por isso a tia Voula disse para não falarmos sobre a Paris. | Open Subtitles | لذلك قالت العمة (فولا) "لا تتحدثوا بشأن (باريس)" |
| A Theia Voula disse para me lembrar que era namorada antes de mãe. | Open Subtitles | قالت (ثيا فولا) أن أتذكر أنني كنت خليلة قبل أن أكون زوجة |
| Tia Voula, a Toula tinha esperança de que falaria com a Maria. | Open Subtitles | عمة (فولا), كانت (تولا) تود لو أنك تحدثتِ لـ(ماريا) |
| Voula, funciona. | Open Subtitles | فولا هذا يعمل |
| É a Theia Voula no FaceTimes. | Open Subtitles | هذه (ثيا فولا) على الفيستايم |
| A tia Voula ligou-me e disse-me, | Open Subtitles | اتصلت بي العمة (فولا) وقالت |
| E eu sou Voula. | Open Subtitles | ! وأنا فيولا |
| Voula... | Open Subtitles | ... فيولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 