| - Mas vovô... - Eu disse vamos ver, Reggie. | Open Subtitles | ولكن يا جدي قلت لك سنري يا ريجي |
| Sinto muito, vovô. Preciso de ar puro. | Open Subtitles | معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس |
| Cinquenta paus, vovô. Por 75, sua mulher pode assistir. | Open Subtitles | خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد |
| - Ok. "Espero que fique bom, vovô, quero vê-lo em breve. O seu neto, Frank." | Open Subtitles | أمل أن تتعافى قريبا يا جدى مع حبى , حفيدك فرانك |
| E eu pedi-lhe o meu vovô, pois tinha sido o ano em que ele tinha morrido. Sentia a sua falta e queria tê-lo de volta. | Open Subtitles | لأن هذا كان العام الذي توفى فيه جدّي لقد إفتقدته، وأردت إستعادته |
| vovô! Sou um vovô! | Open Subtitles | "جدّ، أنا جدّ." |
| O vovô nasceu numa casa e não num hospital Eles eram muito pobres. | Open Subtitles | ولد جدي في منزل و ليس في مستشفى كانوا فقيرين للغايه |
| Se você e o vovô precisaram, eu não vou precisar um dia? | Open Subtitles | حسناً , لو أنك سترتديها و كذلك جدي لم قد لا أرتديها؟ |
| É. O vovô costumava sentar em uma dessa para ver o jogo do Dodger. | Open Subtitles | نعم , جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة |
| Estava com o vovô outro dia vendo fotos dos velhos tempos. | Open Subtitles | كنت جالساً مع جدي تلك الليلة كنا نشاهد صور الايام القديمة |
| Se a família do vovô era tão rica, porque não somos ricos? | Open Subtitles | إن كانت عائلة جدي غنية جداً لماذا نحن لسنا أغنياء؟ |
| Durante a guerra, ela chamava-me de "vovô". | Open Subtitles | "أثناء الحرب كانت تدعوني بـ "جدي كنت أعطيها اللحم من حين لآخر |
| O vovô trabalha para a ferrovia? | Open Subtitles | أتعملُ في السكة الحديدية يا جدي ؟ |
| O vovô tem uma bela atitude ali, Gwen. | Open Subtitles | جدي لديه أخلاق جانبية رائعة غوين |
| - Só estou dizendo adeus ao vovô. | Open Subtitles | ينتظرنا سفر طويل" - آسف , لقد كنت أودع جدي - |
| Tinha 1 1 anos. Fugi para a casa do vovô. | Open Subtitles | كنت في سن 11, أهرب إلى منزل جدي |
| Pare, vovô! Não! | Open Subtitles | توقف يا جدي اتركني |
| ...Adeus vovó, vovô! | Open Subtitles | وداعا يا جدى و يا جدتى ، أنا أفتقدكم كثيرا |
| vovô Merdel disse algo a ela... e alguém a pagava para que não revelasse o segredo. | Open Subtitles | حسنا, ان جدى مارديل قد قال لها شيئا, وهناك من كان يعطيها المال حتى لا تقوله . |
| - Certo, querida? - Obrigado, vovô. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتى شكرا يا جدى |
| Vejo você no domingo, vovô. Sim. Primeiro pelotão. | Open Subtitles | أراك الأحد, يا جدّي |
| E que idade tinha o vovô quando morreu? | Open Subtitles | وكم كان عنر (باوبا) عندما توفى. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 