| O Voydian tinha alguma ligação com o Bob Lee Swagger? | Open Subtitles | هل تواصل (فويدان) بأيّ شكل مع (بوب لي سواغر)؟ |
| O Voydian tinha alguma ligação com o Bob Lee Swagger? | Open Subtitles | هل تواصل (فويدان) بأيّ شكل مع (بوب لي سواغر)؟ |
| E, antes disso, apresentaste-te como agente federal e prendeste o Dimitri Voydian, que tinha informações diretamente ligadas ao assassinato. | Open Subtitles | وقبل ذلك، إنتحلتَ صفة عميل (فيدرالي وقبضتَ على (ديمتري فويدان والذي يملُك معلومات تتعلق بشكل مباشر بالإغتيال |
| - Trabalhei Voydian durante seis... | Open Subtitles | لقد عملت على (ديمترى فويديان) لمدة 6 أشهر |
| Dimitri Voydian, um dia apanha-lo, no dia seguinte aparece aos bocados. | Open Subtitles | ديمتري فوديان يوم واحد بعد أن وصلت اليه اليوم التالي تم العثور عليه مقطعاً |
| Voydian dirige um negócio ilegal de importação. | Open Subtitles | فويدان) يدير مكتبا للاستيراد غير قانوني) |
| O Voydian tenta dar-me informação sobre a invasão da Ucrânia pelos russos e agora o Presidente ucraniano está morto. | Open Subtitles | (فويدان) حاول أن يأتيني بمعلومة بشأن الغارة الروسية في أوكرانيا والآن الرئيس الأوكراني قد مات؟ |
| Pois, achei que isto poderia ser sobre o Dimitri Voydian. | Open Subtitles | أجل، عرفتُ أن ذلك سيكون (حول (ديمتري فويدان |
| Só que... Como é que juntas o Dimitri Voydian com o Swagger? | Open Subtitles | إنه فقط، كيف وصلتِ ديمتري فويدان) بـ (سواغر)؟ |
| Dimitri Voydian estava a fazer proteção a uma empresa mineira suspeita que estava a operar numa pequena aldeia ucraniana. | Open Subtitles | ديميتري فويدان) كان يحمي) شركة تعدين مشبوهة كانت تعمل في قرية أوكرانية صغيرة |
| O Voydian e a sua equipa mataram dezenas de pessoas para manter isto secreto. | Open Subtitles | فويدان) وطاقمه قتلوا العشرات) من الناس لإخفاء ما حدث |
| Espera, se a mina era na Ucrânia, então, porque é que os russos processaram o Voydian? | Open Subtitles | مهلًا، لو كان المنجم في أوكرانيا فلماذا يرغب الروس في محاكمة (فويدان)؟ |
| Pois, achei que isto poderia ser sobre o Dimitri Voydian. | Open Subtitles | أجل، عرفتُ أن ذلك سيكون (حول (ديمتري فويدان |
| Só que... Como é que juntas o Dimitri Voydian com o Swagger? | Open Subtitles | إنه فقط، كيف وصلتِ ديمتري فويدان) بـ (سواغر)؟ |
| Dimitri Voydian estava a fazer proteção a uma empresa mineira suspeita que estava a operar numa pequena aldeia ucraniana. | Open Subtitles | ديميتري فويدان) كان يحمي) شركة تعدين مشبوهة كانت تعمل في قرية أوكرانية صغيرة |
| O Voydian e a sua equipa mataram dezenas de pessoas para manter isto secreto. | Open Subtitles | فويدان) وطاقمه قتلوا العشرات) من الناس لإخفاء ما حدث |
| Não te vais envolver nesta confusão do Voydian. É uma ordem. Tens razão. | Open Subtitles | فى تلك الفوضى الخاصة ب (فويديان) , هذا أمر |
| A última vez que Voydian e eu falámos, estava nervoso acerca de alguma coisa. | Open Subtitles | (أخر مرة تحدثت أنا و (فويديان كان متوترًا حول شيئًا لقد كان أكبر الواردات |
| Sei que o Voydian era do FSB. | Open Subtitles | أنا أعرف أن (فويديان) كان عميل روسى |
| Infelizmente, sem o Payne, as minhas pistas sobre a ligação do Voydian a tudo isto arrefeceram, mas continuo a achar que os russos estão por trás de tudo. | Open Subtitles | للأسف مع ذهاب باين الدلائل على اتصال فوديان مع هذا الشيء قد ذهبت هباءً |
| Lá por estarem todos ligados ao Dimitri Voydian, não quer dizer que o Payne os tenha morto. | Open Subtitles | فقط لأنهم جميعا لديهم علاقات مع ديمتري فوديان لا يعني بالضرورة أن باين قتلهم |
| Sei que estava a tentar obter informações para o Dimitri Voydian, ele ia passá-las a mim. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت تحاولين الحصول على معلومات ديمتري فوديان كان عليه تمريرها اليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 