"voz dela estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان صوتها
• صوتها كان

E a voz dela estava tipo, muito excitada, como se estivesse muito feliz.
..كان صوتها يوحي بأنها مُتحمسةٌ جداً، كما لو كانت حقاً سعيدة

A voz dela estava tão suave que eu achei que ia ficar tudo bem.
لقد كان صوتها هادئاً... و اعتقد ان الامور ستجري على ما يرام

A voz dela estava abafada por causa da máscara.
صوتها كان مشوش قليلاً، بسبب صدوره من أسفل القناع ، لكن نعم.

Desta vez a voz dela estava a tremer.
هذه المرة صوتها كان مهتز.

Justine, a voz dela estava cheia de preocupação.
جستين) , صوتها كان عالياً وقلقة).