| Que tal: Vozes Afinadas? | Open Subtitles | ما رأيكم بـ"ذا بي شاربز"؟ |
| Vozes Afinadas. | Open Subtitles | (ذا بي شاربز) |
| Vozes Afinadas. | Open Subtitles | (ذا بي شاربز) |
| Tanta coisa dos Vozes Afinadas. | Open Subtitles | انظروا لكل هذه المنتجات التي تحمل اسم "ذا بي شارب" |
| Especial! Vozes Afinadas cantam em cima de um telhado. | Open Subtitles | أخبار ، أخبار فرقة (ذا بي شارب) تغني على السطح |
| Espera. Aqui não fala dos Vozes Afinadas. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، لا يوجد شيء هنا عن (ذا بي شارب) |
| Vozes Afinadas! | Open Subtitles | (ذا بي شارب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 