عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vozes na minha cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصوات في رأسي
| Quando eu toco nas coisas, qualquer coisa, ouço vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | عندما ألمس أغراض أيشيءواقعي.. أبدأ سماع أصوات في رأسي ... |
| Não se mova. *Vozes na minha cabeça dizem: | Open Subtitles | ♪ أصوات في رأسي وقال: |
| Apenas tenho vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | ليس لديّ إلّا أصوات في رأسي. |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | حبيبي, أنا أسمع أصوات في رأسي |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات في رأسي |