| Cristais. Granito, não vulcânicos. | Open Subtitles | بلورات من الجرانيت ليست بركانية |
| Charcos vulcânicos como este são lugares onde a vida poderá ter começado. | Open Subtitles | برك البركان كهذه هي المكان الوحيد حيث يمكن للحياة أن تبدأ. |
| Conforme a equipe se aprofunda, perigosos gases vulcânicos dificultam a respiração. | Open Subtitles | ،بينما يتعمق فريق الكهف إلى الداخل تجعل غازات البركان الخطيرة من التنفس أمراً صعباً |
| - Bem, além de umas pequenas contusões... e foto-sensibilidade, de que posso, provavelmente, culpar... os gases vulcânicos na atmosfera, estão óptimos. | Open Subtitles | ما عدا بعض الكدمات الصغيرة وحساسية الضوء التي ربما أرجح سببها الغازات البركانية في الجو |
| O Norte de África está a ser assolado por sismos vulcânicos. | Open Subtitles | شمال إفريقيا يتمزق بسبب الهزات البركانية |
| Os gases vulcânicos tóxicos eram avassaladores. | Open Subtitles | غاز البركان السام كان يغمرني |
| Sabia que em mares profundos há certos peixes capazes de criar a sua própria luz e alimentar-se de gases vulcânicos letais? | Open Subtitles | أتعلمين أنه هنالك أسماك بعمق البحر يضيئوا أضوائهم الخاصة ويتغذوا على الغازات البركانية القاتلة؟ |
| Os ricos solos vulcânicos são extremamente férteis. | Open Subtitles | التربة البركانية الغنية هي خصبة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 