| Era capaz de ir a pé todo nu para dentro de um vulcão activo se pensasse que podia aprender algo que mais ninguém soubesse. | Open Subtitles | قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل |
| Chama-se Firewalker e irá na próxima semana fazer a sua primeira descida a um vulcão activo. | Open Subtitles | فيروالكير سيجعل الإسبوع القادم هبوطه الأول إلى بركان ثائر. |
| Torrei pinhões na boca de um vulcão activo. | Open Subtitles | لقد حمصت مكسرات الصنوبر عند فوهة بركان نشط |
| O Havai é uma antiga colónia leprosa em cima de um vulcão activo, onde o decepcionante final de Perdidos foi filmado. | Open Subtitles | هاوي هي مستعمرة سابقة تقبع على قمة بركان نشط حيث صورت النهاية المخيبة للأمال لمسلسل لوست |
| Seja qual for a ilha tropical onde ele se meteu, vamos esperar que tenha um vulcão activo. | Open Subtitles | حسنا، أيا كانت الجزيرة الاستوائية التي اشتراها من امواله دعونا نأمل أنها تحتوي على بركان نشط |
| Andaste de balão movido a ar quente por cima de um vulcão activo. | Open Subtitles | لقد طرت بمنطاد هواء ساخن فوق بركان نشط |
| Foi montado num tubarão, com mais de 100 kg de dinamite presos ao peito, para a cratera de um vulcão activo! | Open Subtitles | لقد أعتلى قرش مع 250 رطل من ،المتفجرات المربوطة على صدره نحو فوهة بركان هائج! |
| Parece que é mesmo no centro de um vulcão activo. | Open Subtitles | يبدو أنه في مركز بركان نشط |
| Acho que o melhor é encontrar um vulcão activo, sim. | Open Subtitles | أن تجد بركان نشط |
| De um vulcão activo? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن بركان نشط! |
| Daqui é o Charlie Frost a transmitir ao vivo do Parque Nacional de Yellowstone que rapidamente vai-se tornar no maior vulcão activo do mundo. | Open Subtitles | معكم (تشارلي فروست) يقدّم لكم تقارير إخبارية مباشرة من... منتزه "يلوستون" الوطني الّذي سيصبح قريباً أضخم بركان في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 