| A mãe dele era uma princesa Vulcana. | Open Subtitles | بالضبط. ذاك صحيح. أمّ (سايبوك) كانت أميرة فولكانية. |
| Era lógico, mas não necessário. Você foi aceito na Academia de Ciência Vulcana. | Open Subtitles | منطقي لكن غير ضروري، فأنت مقبول بالأكاديمية الـ(فولكانية) للعلوم |
| Senhor, não consigo diferenciar a língua Romulana da Vulcana. | Open Subtitles | لا أعتقد يا سيّدي أني أستطيع التفريق بين اللغتين الـ(روميولية) والـ(فولكانية) |
| Já encontrei um lugar adequado para a colônia Vulcana. | Open Subtitles | حددت بالفعل موقع كوكب ملائم، يمكن أن نؤسس فيه مستعمرةً (فولكانية) |
| O conhecimento que buscava era proibido pela crença Vulcana. | Open Subtitles | المعرفة والخبرة اللتان التمسهما، كانت مُحرَّمة من قِبل مُعْتَقد "فولكان." |
| T'plana-hath, matrona da filosofia Vulcana. | Open Subtitles | (تي بلانا هاث)، القيِّم على فلسفة "فولكان." |
| Data estelar 2387. Instalado na Academia de Ciências Vulcana. | Open Subtitles | التاريخ النجمي 2387، تم صنعي بواسطة أكاديمية (فولكان) العلمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 