"wade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايد
• ويد
• واد
• يخوض
• ياويد

Tenho andado à procura da Wade. Desapareceu ontem à noite.
لقد كنت أبحث عن وايد لقد إختفت الليلة الماضية

A única razão para não te estrangular agora é a Wade.
السبب الوحيد في أنني لا أقوم بخنقكي الآن هو وايد

Vai com a Wade, fica com ela no quarto enquanto o Remy e eu fazemos um pequeno reconhecimento.
إذهب أنت مع وايد و إبق معها في الغرفة بينما نقوم ريمي و أنا ببعض التحريات

Wade, já se passaram três horas e ele ainda não consegue ver.
ويد اكثر من ثلاثه سعات وهوا مازال لا يستطيع ان يرا

Vai para casa, Wade Põe algum gelo no nariz.
إذهبْ إلى البيت,ويد. وضع بعض الثلج على انفك

Quando disser "agora", vão ter à entrada, dirijam-se à porta traseira e corram para a carrinha do Wade.
عندما نقول تذهب، موعد في القاعة الرئيسية، مباشرة رئيس للباب الخلفي، ثم مسافات الحمار لشاحنة واد.

Vão estar ligados à Wade e aos sonhos dela através destes eléctrodos.
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطاب

Desafiando o alto mar, o cinegrafista Wade Fairley percorreu os 1.600 km que separam a Austrália das Ilhas Salomão.
متحدياً أعالي البحار, قام المصور وايد فيرلي بقطع ال 1,600 كم الفاصلة من استراليا إلي جزر السولومن

No lago, Mark e Wade chegaram à margem um tanto quanto ousados.
بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم

Isso por causa das similaridades com os homicídios Wade Crewes em 1999?
هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟

Meu pai me bateria até eu desmaiar se soubesse do Wade.
أبي كان سيضربني بلا رحمة لو أنه عرف عن وايد

A comandante Wade Wells é uma grande líder da revolução no nosso mundo.
القائدة وايد ويلز زعيمة عظيمه فى عالم ثورتنا.

Wade Kathleen Wells, colega de trabalho do Quinn.
وايد كاثيلين ويلز زميلة العمل لـكوين, تدرس حالياً بكلية نورث شور الأولية

Estamos a precisar de dormir, Wade.
انظر, يمكننا استخدام طريقة وايد ذات العيون المغلقة

Temos de admiti-lo, rapaz, a Wade e o Rembrandt estão provavelmente numa Terra alternativa, e não fazem ideia do quanto os invejo.
لنواجه الأمر يا فتى وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما

Estou a pedir-lhe a si, Wade. Isto podia ser muito bom para mim, para a Jean e para o Scotty.
أنا أطلب منك مباشرة يا وايد هذا قد يعود علي بالفائدة انا وجين وسكوتي

Devo dizer-te, Wade, que estou inclinado a concordar com o Jerry.
ينبغي أنا أقول لك يا وايد أنني أؤيد وجهة نظر جيري

Mas também não queres que o Wade saia com outras.
لكنك لا تريدن ان يواعد ويد الآخريات ايضا ؟

Wade, que entrou de forma provocante no Reformatório de Rapazes, disse:
لدى دخوله مدرسة "ميريلاند" لتأهيل الصبيان أعلن "ويد" في تحد:

Wade há uma diferença entre fé e superstição.
يا ويد.إن هناك فرقاً بين الإيمان و الخرافة

Na Escola Prep. Ventura Trinity, usando o nome de solteira da minha mãe, Wade.
بمدرسه فينتورا ترينيتى الاعداديه تحت اسم والدتى وهى عذراء , واد

Vem cá um homem que viu o Wade.
نحن عندنا رجل في الطّريق في الذي إكتشف يخوض.

Bem, não, eh, na realidade íamos dizer-te que temos um carro, Wade.
حسنا , لا , لا نحن في الواقع نحن اتينا من بعيد لنخبرك ان لدينا سيارة اليوم , ياويد