"waffles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوافل
• الفطائر
• وافلز
• الوافلز
• الكعك
• البسكويت
• وافل
• بسكويت
• بسكويتات الوفل
• وآفل
• كعكاً بالحليب
• بسكوتات

Preciso de um banho e de todo o frango e waffles que possa comer, não necessariamente nessa ordem.
أنا أحتاج حماماَ وكل ما يمكنك أكله من دجاج ورقاقات الوافل لا ضرورة في هذا الأمر

(Vídeo): IM: Devo dizer que estou sempre a fazer crepes ou "waffles" de leitelho.
فيديو: يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت.

Comam waffles, partilhem donuts e prometam-me que não vão à baixa.
تنـاولا الفطائر وتشاركا الدونـات عـدني بأنك لـن تذهب لوسط المدينة

O que foi, achas que te vou roubar os teus estúpidos waffles?
ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟

waffles! Paras com isso? Isto não leva a nada.
وافلز" هلا توقفت عن ذلك الآن" لن نذهب لأي مكان.

Bem, posso ter feito demasiados waffles, mas é só porque é ótimo estar de volta à minha velha cozinha.
اممم , ربما صنعت عدد اكبر من اللازم من الوافلز وذلك فقط لانني سعيده بالعودة لمطبخي القديم

Mas aí comprei a máquina de waffles e nunca voltei a questioná-la.
ولكن بعدها حصلت على صانعة الكعك المُحَلى ولم أشكك بها بعدها

Pois, sim. incluindo os waffles da semana passada deves-me agora 17 "jiliões" de dólares.
نعم بالاضافة إلى الوافل الاسبوع الماضي انت تدين لي بمبلغ مهول من الدولارات

Azeitonas Lindsay, Jerry! Um pacote com 48 waffles Eggo?
ثمانون واربعون علبه من الوافل جاهز التحضير؟

Agora, rapazes, o que me dizem a uns waffles Belgas?
ما رأيكما في تناول فطائر الوافل البلجيكية؟

Sabe, eu nunca tive waffles em minha casa.
أتعلمين, لم نحصل على الوافل في البيت أبداً

A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo.
أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات

Sabe, é que eu ia pôr aí as waffles, mas é demasiado perto da sua boca, percebe o que quero dizer?
كنت سأضع الفطائر هناك ولكن ذلك قريب من فمك, تفهم ما أقصده ؟

Há somente dois waffles do toaster.
هـناكَ ، فقط ثِـنـتان من الفطائر المحمصة

O cheiro de "waffles" e couves de Bruxelas enchia o ar de Verão. Até que...
رائحة الفطائر و الكرنب ملأت نسيم الصيف وفجأة

Significa que deves ter feito os testes na waffles e percebeste que ela consumiu um pouco de carne humana.
(ممّا يعني أنّك أجريت فحصك على (وافلز ولاحظت أنّها أكلت لحماً بشريّاً . لا أفهم يا شريف

E, sabendo o gosto da waffles por carne, cobriu-o de bifes.
وبمعرفتك لمحبّة (وافلز) للحم البقر . فقد غطيته بشريحة لحم

Nem posso fazer waffles sem um dos teus capangas invadir a minha casa com uma arma.
لا يُمكنني حتى إعداد بعضاً من الـ " وافلز " بدون إقتحام أحد رجالك منزلي بسلاح

Senhor... agradecemos-te por esta assombrosa quantidade de waffles congeladas, com que nos presenteaste.
يارب، نشكرك على هذه الكمية الكبيرة من الوافلز المجلد التي وهبتنا إيّاها ولكن بما أنّنا كنّا مؤمنين بك

Porque é que não me deixas fazer umas boas waffles?
لمـا لا تدعيني أحضر لك بعض الكعك اللذيذ بدل ذلك ؟

Eu fá-la-ias à belga, mas é difícil meter waffles na garrafa.
لقد كنت سأجعلها بلجيكية و لكن من الصعب ادخال هذا البسكويت في تلك القارورة

Se queres as waffles redondas, espera que encontre a chapa.
إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة

Tem paisagens naturais de tirar o fôlego, casas de "waffles" e diabetes a perder de vista.
حصلت على طبيعتها المهيبة، مطاعم بسكويت الوفل ومرض السكري على مد البصر.

Não te preocupes, também temos cereais, muffins, waffles e...
لاتقلق عندنا الحبوب أيضا كعك، بسكويتات الوفل و

Caixilhos, máquinas para fazer waffles, facas de trinchar, não muito bom.
إطارات صور، ماكنه وآفل سكين للحمه، ليس جيداً

Há waffles!
سنأكل كعكاً بالحليب.

Nós pusemos uns waffles tostados De lado para o Inverno.
وضعنا لك بعض بسكوتات الكريم للشتاء