"wait" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويت

Primeiro dia do Sr. Wait Carmichael nas grandes ligas.
‫انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز ‫فى الفرق الكبيرة

Wait Carmichael. 34, soldado raso, sub-especialidade tecnologia de sobrevivência.
‫ويت كارمايكل, عمره 34 ‫تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة

Vou tentar chamá-lo. Wait Carmichael...
‫سوف اجرب الاتصال به ‫ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين

Wait, ouve temos de pôr a carga off-line permanentemente.
‫يا ويت, اسمع ‫نحتاج أن نقطع الاتصال بالشحنة بصورة دائمة

Wait, corrige as comunicações para a frequência 12.107.
‫يا ويت, اتصل بى على أجهزة اتصالي ‫على تردد 12.107

Podes fazer escolhas, Wait?
‫هل يمكنك الاختيار يا ويت ؟ ‫أين تريد أن تذهب ؟

Este momento agora mesmo, Wait é vida... e a vida não é nada... sem escolhas.
‫هذه اللحظة ‫الحالية يا ويت ‫هي, و الحياة لا شئ

Wait, por favor. Wait, não me deixes aqui.
‫ويت, أرجوك ويت ارجوك ‫لا اتركني هنا من هنا حتى الطريق اللبني

Wait? Vou rebentar os ventiladores externos, Wait. Vou fazê-lo.
‫ويت, سوف أفجرفتحات التهوئة الخارجية ‫يا ويت سوف افعلها حقا

Wait, O que quer que você estavas a tentar fazer aqui tu falhaste.
‫يا ويت, ايا كان ؟ ما كنت تحاول فعله هنا ‫فقد فشلت

Wait Carmichael, sou a Philipa Boxen da SS Tier 1 Busca e Salvamento.
‫يا ويت كارمايكل, انا فيليبا بوكسين

Hey, Wait. Eu consigo ouvir-te a respirar.
‫هيا يا ويت, يمكنني سماع تنفسك

Gostava de ser tão forte como tu, Wait.
‫أتمنى لو أني قوي بقدرك يا ويت

Desaparece, Wait, eu não quero lutar, meu.
‫اغرب يا ويت ‫لا أريد أن أقاتل يا رجل

Atiraste uma cadeira à minha cabeça, Wait.
‫لقد ألقيت كرسي على رأسي يا ويت

Só quero saber porque. Wait.
‫اريد فقط ان اعرف السبب يا ويت

Estou disposto a perdoar-te. Vem cá. vem cá, Wait. Sai daí.
‫مستعد لمساعدتك ‫تعال هنا يا ويت

Wait Carmichael, aqui é a Philipa Boxen.
‫ويت كارمايكل ‫أنا فيليب بوكسين

... a estação está segura ... e temos em nossa posse o Sr. Wait Carmichael.
‫و لدينا فى حيازتنا السيد ‫ويت كارمايكل

Recuperar um tal Wait Carmichael.
‫أن تجلب عنصرا واحدا ويت كارمايكل