"waj" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واج

Ignora ele, irmão. Este é o Omar, este é o Waj e este é o Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

Eu agarrava um destes ganchos, Waj. Espetava na tua barriga e estripava-te.
سأمسك بأحد هذه الخطافات يا واج و سأغرسه في بطنك , و امزق امعائك

Waj, nós vamos dizer que fomos mandados para fazer um treino especial na Somália.
واج , سنقوم بإخباره أنه قد تم ارسالنا إلى معسكر تدريب خاص في الصومال

Quando fizermos isso, porque não vamos com uma carro-bomba numa loja de kebab e voar um avião jumbo até à cabeça da mãe do Waj?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Não, ignora-o, Waj. Ele só está a ser simpático.
كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً

Esta é a mente do Waj. E desde quando é que ouvimos a mente do Waj?
على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟

Waj, tenta achar alguns alvos. Eu vejo-te lá em cima.
واج , حاول أن تجد بعض الأهداف و سأقابلك في الطابق العلوي

Agarra só um deles. Deixa o resto sair, Waj.
فقد خذ واحداً منهم و دع البقية يرحلون يا واج

Para ti, Waj, fazer o que estás a fazer é errado.
ما سبق و قلته لنا يا واج إننا نقوم بالأمر الخاطئ

Muito bem, que tipo de raparigas tu gostas, Waj?
حسناً , ما نوع الفتيات المفضل لديك يا واج ؟

Eles conseguem-te ver em todo o lado, Waj.
بإمكانهم رؤيتك في أي مكان يا واج

Temos que ir, Waj. Temos que sair daqui para fora.
يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر

"Está errado, Waj, não o faças."
هذا عمل خاطىء يا واج , لا تفعله

O Waj teve escolha quando lhe disseste que o coração dele era o cérebro, e a sua boca era o anel da paz?
و هل كان لدى واج اي خيار حينماتحدثتمعه! حينما قلت له بأن قلبه مكان عقله و فمه كقطعة ... الخاتم ؟

Waj, sou o Ed. Sou um polícia especial. Estou cá fora.
واج أنا إيد من القوات الخاصة بالخارج

Por favor, Waj, podemos falar sobre raparigas?
ارجوك يا واج , هلا تحدثنا عن الفتيات ؟

-Ahsim? Tugostasdelas grandes,Waj?
-نعم , أنت تفضل الأثداء الكبيرة يا واج ؟

Não, Waj, não brinques.
كلا يا واج , كف عن التلكؤ

Que merda estás a fazer, Waj?
ما الذي تفعله يا واج ؟

Para aonde queres ir, Waj?
و إلى أين سنفر يا واج ؟