| Jimmy Wales: Sim, muitos professores começam a usar a Wikipedia. | TED | جيمي ويلز: نعم، هنالك العديد من المعلمين بدأوا في إستخدام ويكيبيديا. |
| Vamos ver o tempo em New South Wales. Vai fazer muito calor. | Open Subtitles | لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز. |
| Soube que está emprestada pela Divisão de South Wales. | Open Subtitles | سمعت انكي كنتي هنا على سبيل الاعارة من فرقة الجريمة في ويلز |
| Quando o Jimmy Wales deu o apoio dele para desligar a Wikipedia, o quinto site mais popular do mundo... | Open Subtitles | عندما أعلن جِمي ويلز تأييده إظلام ويكيبيديا خامس مواقع الوِب شعبيةً في العالم |
| O Capitão Redlegs Terrill e 5 homens contra o Josey Wales? | Open Subtitles | النقيب (ريد ليغز تيريل) وخمسة رجال ضد (جوزي ويلز) ؟ |
| Podes pagar-me quando me vires outra vez, Josey Wales. | Open Subtitles | (أدفع لي عندما تراني مجدداً يا (جوزي ويلز |
| Foi-nos declarada guerra... por Victoria, por New South Wales. | Open Subtitles | هناك حرب معلنة علينا من قبل "فيكتوريا", من قبل "نيو ساوث ويلز" |
| No mapa de satélite, A nuvem sobre Queensland... e New South Wales está a trazer aguaceiros... e há muito pouca actividade sobre o resto do continente. | Open Subtitles | على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق |
| E 10% de hipótese de precipitação para as regiões costeiras... de New South Wales até Victoria. | Open Subtitles | و 100% فرصة هطول المطر للمناطق الساحلية المنخفضة تمتد من نيو ساوث ويلز إلى فيكتوريا |
| O Lago Mungo está a sudoeste de New South Wales, e é o local do acampamento da escola que a Alice foi de 2 a 5 de agosto de 2005. | Open Subtitles | بحيره مانجوا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز وكان موقع المخيم الذى ذهبت إليه"ألس"فى 2أغسطس الى 5 فى 2005 |
| Você devia ter ficado em New South Wales. | Open Subtitles | كان عليك البقاء فى "ويلز" الجانوبية الجديدة. |
| Deduzo que teve noticias de New South Wales? | Open Subtitles | أستنتج انك جائتك اخبار من "ويلز الجنوبية"؟ |
| O exército precisa de combustível, e fica muito caro embarcar o carvão de Durham e South Wales. | Open Subtitles | الجيش يحتاج الوقود والفحم من "دورهام" و جنوب "ويلز" فهذا غالي الشحن |
| O meu sargento esteve a investigar na Wales' Garage no outro dia... e parece que o senhor pagou recentemente uma conta lá, de mais de £60. | Open Subtitles | لقد صادف أن الرقيب قام ... ببعض التحريات " في " كاراج ويلز ... وظهر أنك ... سددت مبلغ من المال هناك مؤخراّ ... |
| JOSEY Wales | Open Subtitles | * * جوزي ويلز الخارج عن القانون ** |
| Pegue em 5 homens e vá buscar o Josey Wales. | Open Subtitles | (خذ خمسة رجال واذهبوا لتحضروا (جوزي ويلز |
| Todos os filhos deste mundo querem o dinheiro pela cabeça do Wales. | Open Subtitles | كل أم لهؤلاء الفتيان تريد المال (الذي ستعطيه لقاتل (ويلز |
| Se o Josey Wales voltar aqui, vamos oferecer-lhe um copo. | Open Subtitles | إن عاد (جوزي ويلز) هنا ، سوف نشتري له شراباً |
| Se foi isso que aconteceu, o Josey Wales deve estar morto. | Open Subtitles | ، لو كان هذا ما حدث .فلابد أن (جوزي ويلز) قد مات |
| Não acredito que 5 pistoleiros pudessem matar Josey Wales. | Open Subtitles | لا أصدق أن خمسة رجال مسلحون (يمكنهم القضاء علي (جوزي ويلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 