"wanda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واندا
• وواندا
• وندا

Por favor, Wanda, tu não tens de me queimar vivo.
ارجوكي , واندا, لا يجب عليك ان تغليني حياً.

Então, quando fiz 18 anos, ela contratou Wanda... cuja agência de encontros... atendia os melhores e mais inteligentes ricaços solteiros.
وفي عيد ميلادي الثامن عشر استأجرت واندا من وكالة المواعدة التي يلجأ اليها أفضل و أبرز العوائل النبيله

Wanda está cuidando do pequeno Victor. Ela tem só oito anos.
واندا تعتني بفيكتور الصغير انها فقط في الثامنة من عمرها

- Não... Wonder, Wanda's got me bad - I keep travelin'
ـ كلا، المتجولة، واندا جعلتني سيئًا ـ أمضي بسفري

- Maldição, era "Wanda, Wander." - Era "Wonder, Wanda."
ـ اللعنه، كانت واندا المتجولة ـ كلا، المتجولة، واندا

A Wanda terá mandado as gravações aos chuis?
لا شيئ أمتأكد أن واندا سلمت الأشرطة إلى الشرطة؟

Wanda June, larga essa merda de rádio e vai tratar dos ovos.
واندا اطفئى هذا الراديو واكملى هذا البيض

Wanda June, despacha-te, vou ter que ir buscar o meu próprio café?
عزيزتى واندا اتريدينى ان احضر هذا الكوب بنفسى؟

A Wanda estava transtornada! Precisava de falar com a família.
واندا كانت منزعجه كين كانت بحاجه الى عائلتها

É Wanda Gershwitz, moradora em Kipling Mansions, Murray Road, Londres W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

Espero que a Wanda saiba que esta excluída da lista de Natal.
اين كانت اخلاقياتهم حينها ؟ حسنا اتمنى ان تفهم واندا ان هذا يضعها بالخارج

E em troca dos teus serviços podes ficar com a Wanda.
ومقابل الخدمات التي تقدمها سنعيد لك واندا

Ou comandas o exército ou o Wynn trata da Wanda.
إما أن تقود الجيش أو وين سيلعب الهوكي برأس واندا

"Vá lá, Wanda, faz aquilo que eu gosto!"
هيا يا واندا أعطني بعضاً من مذاقك الحلو ياحبيبتي

Tenho de ir a casa da Wanda, velho.
لا بد لي من الحصول على واندا أيها الرجل العجوز

É boa... É a minha amiga Wanda.
هل أبدو لك خادمة , أنا محترفة انها صديقتي واندا

Bem tenho de te fazer uma pergunta, Neil, alguma vez conseguiste alguma coisa com a Wanda nos bastidores?
أريد أن أسألك نيل هل كنت على علاقة مع واندا من المجموعة؟

Esqueçam. Eu exagerei. Wanda?
لاتهتمي , لقد بالغت في ردة فعلي واندا , واندا

Wanda, nunca te achei tão atraente.
واندا ، أنت لم تكوني أكثر جاذبية بالنسبة لي

Wanda, só queria poder explicar.
حسنا ، يا واندا ، أردت فقط الحصول على فرصة للتوقف ولكي أشرح لك

E se lhes disser do Otto e da Wanda?
8سنوات وتخرج بعد 5سنوات ونصف وماذا اذا قلت لهم عن اوتو وواندا

Quando morrestes a Wanda ficou arrasada.
فإن ( وندا ) قد تحطمت ويأست