"wang" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وانغ
• وانج
• ونغ
• واانق

Chun e Wang, brindemos ao nosso encontro do destino.
هيا، تشون و وانغ لنشرب نخب اجتماعانا الصدفة

Mais tarde, escrevi um livro sobre esses homens, com o fotógrafo Harvey Wang.
ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ.

Se o tio Wang não nos tem impedido, teria usado o Karaté.
لو لم يوقفني العم وانغ فسوف أستعرض بحركات الكاراتيه التي أتقنها وسأنهيهم بضربة واحدة

Nesse momento, a música de Mr.Wang soou alta outra vez.
اثناء ذلك الوقت أصبحت موسيقى السيد وانج ترتفع ثانية

Queria aproveitar esta oportunidade para lutar com o Director Wang Biao.
أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو

Capitão, estou velho e o Wang é o meu único sobrinho.
كابتن أنا رجل عجوز و وانج أبن أخى الوحيد

Chama o tio Wang para nos ajudar.
آكون , أخبر العم وانغ وأحضر بعض المساعدة هنا

O tio Wang dá-o todos os anos.
العم وانغ يعطينا ملاَ جالباَ للحظ في كل سنة

Olá, senhor. Você de ter sido mandado pelo Mestre Wang.
مرحباً سيدي, لابد أنك مرسل من السيد وانغ

Tal como disse o mestre Wang, todos nós somos chineses.
فقط من أجل ما قاله السيد وانغ نحن كلنا صينيين

James, Kimura, por favor ajudem o mestre Wang a levantar-se.
جايمس, كيمورا أرجوكم, ساعدوا الماستر وانغ على النهوض

Mestre Wang, nós os chineses temos um estatuto social muito baixo em paises estrangeiros.
ماستر وانغ, نحن صينيين لدينا مركز اجتماعي منخفض جداً في البلدان الأجنبية

Grande Mestre Pan, Senhor Wang, Geral Adjunto e Liu estão chegando!
العظيم توتر بان, اللورد وانغ, و مساعد الجينيرال ليو قادمون!

Mas era a filha do proprietário do hotel, Mr Wang.
لكنها كانت ابنة مالك الفندق .. السيد وانج

Aí foi, quando Miss Wang começou a falar consigo mesma.
ومن هنا بدأت الآنسة وانج بالكلام مع نفسها

Eu pensava que Mr. Wang punha o volume tão alto.
اعتقدت ان السيد وانج يقوم بأداء دور تمثيليا

Pergunta ao Wang, ele é o encarregado dos adereços.
. إسأل وانج. هو مسئول الديكور . صحيح

- Preciso do teu computador Wang... para descarregar estas fotos.
أحتاج لإستعمال حاسوب وانج . لتحميل هذه الصور

Para ser honesto, de há alguns anos para cá, temos servido aquele estupor do Wang Biao.
لكي أكون صادق، أثناء السنوات الماضية، نحن نخدم ذلك اللقيط وانج بياو.

Mas vocês não ouviram a história entre eles e o Director Wang Biao antes do jogo.
لكنّك لم تسمع عنهم التأريخ بينهم والمدير وانج بياو قبل المباراة

Old Wang, o doutor Zhou apenas diagnosticou a doença.
(ونغ)، الطبيبة (زو) جاءت على ذكر نتائج فحوصاتك.

Além disso, consegui toneladas de livros de medicina recomendados pelo Dr. Wang.
زيادة، أني حصلت على طن من الكتب الطبية مرشحة بجدارة عن طريق الدكتور واانق