| Têm mais informações compiladas sobre o World of Warcraft, na Internet, do que qualquer outro tópico em que haja um wiki associado. | TED | لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم |
| uma base de conhecimento épico sobre o World of Warcraft. | TED | إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت |
| Ninguém está ocioso no World of Warcraft. Ninguém fica de braços cruzados, há sempre qualquer coisa específica e importante para fazer. | TED | ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم. |
| Até hoje , o conjunto dos jogadores de Warcraft gastaram quase seis milhões de anos a resolver os problemas virtuais de Azeroth. | TED | لذا فحتى الآن، قام لاعبي ورلد أوف ووركرافت مجموعين بإمضاء ٥،٩٣ مليون عام في حل المشاكل الإفتراضيّة لأزيروث. |
| Conheces o World of Warcraft? | Open Subtitles | حسناً , هل تعلمين لعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
| Chamaste a polícia porque alguém entrou na tua conta do World of Warcraft? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
| O segundo maior wiki do mundo, com quase 80 000 artigos, é o wiki do World of Warcraft. | TED | ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت |
| Tenho que dizer, nunca pensei em encontrar uma mulher que gostasse do jogo "World of Warcraft"! | Open Subtitles | يجب ن أقول ، أننى لم أقابل إمرأة قط تهتم بلعبة ووركرافت مثلك |
| O problema dos ambientes de colaboração online, como o World of Warcraft, é que sabe tão bem estar sempre prestes a conseguir uma vitória épica que decidimos passar todo o tempo neste mundo dos jogos. | TED | الأن، المشكلة في البيئة الإفتراضية مثل ورلد أوف ووركرافت في أنها مرضية جداً أن تكون على وشك الفوز الأسطوري طوال الوقت، أننا نقرر إمضاء جميع وقتنا في هذه الألعاب. |
| Eles jogaram aos dados durante 18 anos, nós andamos a jogar Warcraft há 16 anos. | TED | ونحن نلعب ووركرافت ١٦ عاماً. |
| Olá, meu, estou a jogar "World of Warcraft" | Open Subtitles | مرحباً يا رجل أنا ألعب "عالم (ووركرافت)" |
| "World of Warcraft"... Só Deus sabe quantos... | Open Subtitles | في لعبة " وورلد ووركرافت " يعلم الله عدد المرات ... |
| Warcraft. Perfeito. | Open Subtitles | ووركرافت , صحيح |
| World of Warcraft é um jogo de multi-jogadores em massa online a interpretar papéis... | Open Subtitles | "عالم حرفة الحرب" هي.. متعددة اللاعبين وكبيرة وعلى الإنترنت.. |
| Pois, ela não compreende muito bem toda esta coisa do Warcraft. | Open Subtitles | نعم, إنها لاتفهم حقاً لعب الشخصيات بـ"حرفة الحرب" وهكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 